这首宫词描绘了华丽的宫廷宫殿景象,宫殿装饰精美,充满珍奇,本是等待凤凰栖息的地方,但却只见燕子泥偶尔坠落,流露出一种繁华背后的冷清与寂寞,暗示了宫廷女子被冷落的命运。
宫词百首 七十五
绣闼雕甍列锦闺,珍奇惟待凤凰栖。
杏梁烜赫晴霞展,时见空虚坠燕泥。
杏梁烜赫晴霞展,时见空虚坠燕泥。
简要说明
逐句注释
- “绣闼雕甍列锦闺”:
- 字词:“绣闼(tà)”,绘饰华美的门户;“雕甍(méng)”,雕饰精美的屋脊;“锦闺”,华丽的闺房。
- 句意:绘饰华美的门户和雕饰精美的屋脊排列在华丽的闺房周围。
- “珍奇惟待凤凰栖”:
- 字词:“珍奇”,珍贵奇异的东西;“凤凰”,传说中的百鸟之王,这里象征高贵的人。
- 句意:宫殿里的珍贵奇异之物,只等待着凤凰来栖息。
- “杏梁烜赫晴霞展”:
- 字词:“杏梁”,用杏木做的屋梁,泛指华丽的屋梁;“烜赫(xuǎn hè)”,辉煌显赫;“晴霞”,晴朗天空中的云霞。
- 句意:华丽的屋梁光彩夺目,如同晴朗天空中展开的云霞。
- “时见空虚坠燕泥”:
- 字词:“空虚”,这里指宫殿中空旷之处;“坠”,掉落。
- 句意:时不时能看见宫殿的空旷处有燕子泥掉落下来。
现代译文
绘饰华美的门户和精美的屋脊环绕着华丽的闺房,
宫殿里的珍奇异宝只等待着凤凰来栖息。
华丽的屋梁光彩夺目,好似晴朗天空中舒展的云霞,
时不时能看到宫殿的空旷处有燕子泥掉落。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋、后周,他曾在宫廷任职。宫词是古代诗歌中以宫廷生活为题材的作品。这首诗可能创作于他在宫廷为官期间,通过描写宫廷宫殿的奢华却又有冷清之感的场景,反映宫廷中一些不为人知的寂寞与无奈,也可能是对宫廷女子命运的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句极力描绘宫殿的华丽,如“绣闼雕甍”“珍奇”等词突出其奢华,后两句“时见空虚坠燕泥”则展现出一种冷清,形成鲜明对比,更深刻地表现出繁华背后的寂寞。
- 象征:“凤凰”象征高贵之人,暗示宫殿本是为高贵之人准备,但如今却只有燕子泥掉落,进一步强化了被冷落的意味。
- 语言特色:语言华丽,运用了“绣闼”“雕甍”“杏梁”等词语,生动地描绘出宫殿的奢华,同时“烜赫晴霞展”等表述富有画面感,使读者能感受到宫殿的辉煌。
- 意境营造:整首诗营造出一种表面繁华实则冷清寂寞的意境。前半部分的华丽描写构建出一个辉煌的宫廷场景,后半部分燕子泥坠落的细节描写,打破了这种繁华的表象,增添了一丝凄凉与落寞,让读者感受到宫廷深处的孤寂。