宫词百首 七十一

· 和凝

越溪姝丽入深宫,俭素皆持马后风。
尽道君王修圣德,不劳辞辇与当熊。

简要说明

这首诗以宫廷为背景,描述了来自越溪的美丽女子进入深宫后,都秉持着马后的俭素之风。诗中提到众人都说君王有圣德,不需要像班婕妤辞辇、冯婕妤当熊那样来体现后妃的贤德,表达了对君王圣德和后妃贤良的赞美。

逐句注释

  • “越溪姝丽入深宫”:
    • 字词:“越溪”,指若耶溪,传说西施曾在此浣纱,这里代指盛产美女的地方;“姝丽”,美丽的女子。
    • 句意:来自越溪的美丽女子进入了深深的皇宫。
  • “俭素皆持马后风”:
    • 字词:“俭素”,节俭朴素;“马后”,指东汉光武帝刘秀的皇后马氏,她生活俭朴,品德高尚。
    • 句意:她们都秉持着马皇后那样节俭朴素的作风。
  • “尽道君王修圣德”:
    • 字词:“尽道”,都说;“修圣德”,修养圣明的品德。
    • 句意:大家都说君王在修养圣明的品德。
  • “不劳辞辇与当熊”:
    • 字词:“辞辇”,汉成帝游于后庭,欲与班婕妤同辇载,班婕妤以贤德推辞;“当熊”,汉元帝观兽搏斗,有熊逸出圈,冯婕妤挺身而出挡在皇帝面前。“不劳”,不需要。
    • 句意:不需要后妃们像班婕妤辞辇、冯婕妤当熊那样来表现贤德了。

现代译文

来自越溪的美丽女子走进了深深的皇宫,
她们都保持着马皇后那样节俭朴素的作风。
大家都说君王在修养圣明的品德,
也就不用后妃们像辞辇、当熊那样展现贤德了。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾任多个重要官职,在宫廷中任职。这首诗创作于他身处宫廷的时期,当时他目睹宫廷中的后妃们的生活状态和君王的治理情况,有感而发写下此诗,以赞美君王的圣德和后妃的贤良,带有一定的歌功颂德意味。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“马后”“辞辇”“当熊”等典故,通过这些典故,简洁而生动地传达出后妃的贤德和君王的圣明,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写君王如何圣明,后妃如何贤良,而是通过众人的“尽道”以及“不劳辞辇与当熊”这样的侧面描写,从侧面烘托出君王和后妃的良好形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用较为直白的语言表达出赞美之意,使诗歌易于理解和传播。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宫廷和谐、上下有序、君贤妃良的美好意境,让读者感受到宫廷中积极向上的氛围,也体现了诗人对当时宫廷状况的一种理想化描绘。