宫词百首 六十五

· 和凝

天街香满瑞云生,红伞凝空景日明。
先遣五坊排猎骑,为民除害出神京。

简要说明

这首诗描绘了京城街道祥瑞的景象,以及皇帝派遣五坊安排猎骑出城为民除害的情景,展现出一种皇家出行与为民谋利的画面,传达出对皇家善举的肯定。

逐句注释

  • “天街香满瑞云生”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“瑞云”,吉祥的云气。
    • 句意:京城的街道弥漫着香气,吉祥的云气升腾而起。
  • “红伞凝空景日明”:
    • 字词:“红伞”,红色的伞盖;“凝空”,在空中凝结不动,形容众多伞盖聚集的样子;“景日”,日光。
    • 句意:红色的伞盖在空中聚集,阳光明亮。
  • “先遣五坊排猎骑”:
    • 字词:“五坊”,唐代为皇帝饲养猎鹰猎犬的官署,分别为雕坊、鹘坊、鹞坊、鹰坊、狗坊;“猎骑”,打猎的骑兵。
    • 句意:先派遣五坊安排打猎的骑兵。
  • “为民除害出神京”:
    • 字词:“神京”,指京城。
    • 句意:为了给百姓除去祸害而离开京城。

现代译文

京城街道香气弥漫,吉祥的云气升腾,
红色伞盖聚集在空中,阳光多么明亮。
先派遣五坊安排好打猎的骑兵,
他们为了给百姓除害而离开京城。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾在后晋担任宰相,其创作的《宫词百首》描绘了宫廷生活的诸多方面。这首诗可能是和凝根据宫廷中皇帝出行狩猎并宣称为民除害的活动而创作,一定程度上反映了当时宫廷的活动与统治者的形象塑造。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染:开篇通过“天街香满瑞云生,红伞凝空景日明”渲染出一种祥瑞、宏大的氛围,为下文皇帝派遣猎骑的行动做铺垫。
    • 直叙:后两句“先遣五坊排猎骑,为民除害出神京”直接叙述皇帝的安排和目的,使读者清晰了解事件内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述描绘出宫廷活动的场景。如“香满”“瑞云生”“红伞凝空”等词语,在简洁中展现出华丽的宫廷气象。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、威严且充满使命感的意境。通过对京城街道祥瑞景象的描写和皇帝派遣猎骑为民除害行动的叙述,展现出皇家的权威与为百姓谋福祉的形象,给人一种积极正面的感觉。