这首诗描绘了圣主亲自参加籍田之礼,公卿环绕护卫期盼丰年的场景,展现了风调雨顺、粮食充裕的太平景象,表达了对圣主治下太平盛世的歌颂。
宫词百首 六十三
圣主躬耕在籍田,公卿环卫待丰年。
五风十雨余粮在,金殿惟闻奏舜弦。
五风十雨余粮在,金殿惟闻奏舜弦。
简要说明
逐句注释
- “圣主躬耕在籍田”:
- 字词:“圣主”,指皇帝;“躬耕”,亲自耕种;“籍田”,古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前,天子、诸侯亲自到籍田上举行耕种仪式,象征重视农业。
- 句意:皇帝亲自在籍田上进行耕种仪式。
- “公卿环卫待丰年”:
- 字词:“公卿”,三公九卿,泛指朝廷中的高级官员;“环卫”,环绕护卫。
- 句意:朝廷的高级官员们环绕在周围护卫着,等待丰收年景的到来。
- “五风十雨余粮在”:
- 字词:“五风十雨”,五天刮一次风,十天下一场雨,形容风调雨顺;“余粮”,剩余的粮食。
- 句意:风调雨顺使得粮食丰收,有了剩余的存粮。
- “金殿惟闻奏舜弦”:
- 字词:“金殿”,指宫殿;“舜弦”,传说舜作五弦琴,弹奏《南风》之歌,其辞曰:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮;南风之时兮,可以阜吾民之财兮。”这里指代太平之音。
- 句意:在宫殿中只听到演奏着象征太平的音乐。
现代译文
皇帝亲自在籍田举行耕种仪式,
公卿大臣们环绕护卫盼着丰年。
风调雨顺使得粮食有了盈余,
宫殿里只听见演奏着太平之音。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。后晋建立后,和凝任宰相。这首诗创作于和凝在朝廷任职期间,他以宫廷生活为题材创作了《宫词百首》。此诗可能是为了迎合当时统治者,描绘出一种圣主治国有方、天下太平的景象,也反映了当时人们对于风调雨顺、国泰民安的美好期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与象征结合:“圣主躬耕在籍田,公卿环卫待丰年”是对皇帝籍田仪式这一现实场景的描写;“五风十雨余粮在”写实描绘风调雨顺、粮食丰收的景象;“金殿惟闻奏舜弦”则用“舜弦”象征太平盛世,虚实结合,既展现了具体场景,又表达了对太平的歌颂。
- 以景衬情:通过描绘籍田仪式、风调雨顺、宫殿奏乐等场景,衬托出当时社会的繁荣安定,以及诗人对这种太平景象的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。诗句对仗较为工整,如“圣主躬耕”对“公卿环卫”,“五风十雨”对“金殿惟闻”,使诗歌富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宏大而祥和的宫廷画卷,从皇帝的籍田仪式到风调雨顺的丰收景象,再到宫殿中奏响的太平之音,营造出一种国泰民安、祥和富足的意境,体现了诗人对当时社会政治的肯定与赞美。