这首诗描绘了元旦这一天皇帝接受四方朝拜的盛大场景,展现了国家的威严与强盛,以及群臣对皇帝的尊崇,表达了对太平盛世和皇帝统治的赞美之情。
宫词百首 六十二
正旦垂旒御八方,蛮夷无不奉梯航。
群臣舞蹈称觞处,雷动山呼万岁长。
群臣舞蹈称觞处,雷动山呼万岁长。
简要说明
逐句注释
- “正旦垂旒御八方”:
- 字词:“正旦”,正月初一;“垂旒”,帝王皇冠前后悬挂的玉串,这里代指皇帝;“御”,统治、治理。
- 句意:正月初一,皇帝头戴皇冠,治理着天下四方。
- “蛮夷无不奉梯航”:
- 字词:“蛮夷”,古代对少数民族和外国的称呼;“梯航”,登山的梯子和航海的船只,代指进贡的途径。
- 句意:四方的少数民族和外国没有不前来进贡的。
- “群臣舞蹈称觞处”:
- 字词:“舞蹈”,指臣子朝见皇帝时的礼仪动作;“称觞”,举杯敬酒。
- 句意:群臣们按照礼仪动作向皇帝行礼,举杯敬酒。
- “雷动山呼万岁长”:
- 字词:“雷动”,形容声音像打雷一样响亮;“山呼”,封建时代臣下祝颂皇帝的仪节,呼喊“万岁”。
- 句意:群臣呼喊“万岁”的声音如雷般响亮,经久不息。
现代译文
正月初一,皇帝头戴皇冠,治理着天下四方,
四方的少数民族和外国没有不前来进贡的。
群臣们按照礼仪动作向皇帝行礼,举杯敬酒,
呼喊“万岁”的声音如雷般响亮,经久不息。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋、后汉等朝代。他历仕多朝,曾任宰相。这首诗创作于他在朝廷任职期间,正旦是重要的节日,皇帝会举行盛大的朝会,接受群臣和四方的朝拜。此诗描绘的就是这样一个庄重、盛大的场景,也是对当时统治秩序的一种宣扬和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对正旦朝会的宏大场面进行了细致描绘,如皇帝的形象、蛮夷的进贡、群臣的行礼和呼喊万岁等,生动地展现出朝会的隆重和威严。
- 夸张手法:“雷动山呼万岁长”运用夸张的手法,突出了群臣呼喊万岁声音的响亮和持久,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词准确,如“垂旒”“梯航”等词语,形象地体现了宫廷的庄重和礼仪的规范。
- 意境营造:通过对朝会场景的描写,营造出一种庄严、宏大、喜庆的意境,表达了对国家繁荣昌盛和皇帝统治的赞美,同时也展现出当时宫廷的威严和礼仪文化。