这首诗描绘了臣子们恭敬有序地前往延英殿朝见君主的场景,赞颂了君主圣明、臣子贤良的君臣契合关系,表达了对国家基业永享清平的美好祝愿。
宫词百首 五十九
锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。
君圣臣贤鱼水契,鸿基须贺永清平。
君圣臣贤鱼水契,鸿基须贺永清平。
简要说明
逐句注释
- “锵锵济济赴延英”:
- 字词:“锵锵”,形容行走时佩玉相击发出的声音,这里表示臣子们行走时仪态庄重;“济济”,形容人多而整齐的样子;“延英”,即延英殿,唐朝皇帝常在此召见宰相商议国家大事。
- 句意:臣子们仪态庄重、整齐有序地前往延英殿。
- “渐近重瞳目转明”:
- 字词:“重瞳”,相传舜、项羽都是重瞳,这里指代皇帝;“目转明”,眼睛变得明亮,有臣子们因接近皇帝而精神振奋之意。
- 句意:臣子们渐渐靠近皇帝,眼中满是光彩。
- “君圣臣贤鱼水契”:
- 字词:“鱼水契”,比喻君臣之间关系融洽,像鱼和水一样相互依存。
- 句意:君主圣明,臣子贤良,君臣之间关系融洽,配合默契。
- “鸿基须贺永清平”:
- 字词:“鸿基”,指国家的基业;“清平”,太平、安定。
- 句意:应当祝贺国家基业永远太平、安定。
现代译文
臣子们仪态庄重、整齐有序地前往延英殿,
渐渐靠近皇帝,眼中满是光彩。
君主圣明,臣子贤良,君臣关系如鱼水般契合,
应当祝贺国家基业永远太平、安定。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后晋,当时政权更迭频繁。这首《宫词百首》是和凝在宫廷任职期间所作,主要描写宫廷生活场景和政治活动。此诗具体创作时间难以确定,但大致是在和凝侍奉君主期间,通过描绘臣子朝见君主的场景,表达对当时君臣关系和国家稳定的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以“锵锵济济”象征臣子们的端庄、忠诚和有序;“重瞳”象征皇帝的尊贵和圣明;“鱼水契”象征君臣之间的和谐关系。
- 直接抒情:诗的最后一句“鸿基须贺永清平”直接表达了对国家基业长久太平的祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“锵锵”“济济”生动地描绘出臣子们的仪态和气势;“鱼水契”形象地表达了君臣关系。整首诗语气庄重,体现了宫廷诗歌的风格。
- 意境营造:通过对臣子朝见君主这一场景的描写,营造出一种庄重、和谐、充满希望的意境,展现出君臣一心、国家太平的美好景象,传达出诗人对国家稳定繁荣的期盼。