诗无敌

宫词百首 五十七

唐 · 和凝

春风金袅万年枝,簇白团红烂熳时。
宫女竞思游御苑,大家齐奏圣人知。

简要说明

这首诗描绘了春日里宫中繁花盛开的美丽景象,展现了宫女们想要去御苑游玩的心思,以及她们向皇帝奏请出游之事,体现出宫女们对春日游玩的期待和活泼的氛围。

逐句注释

  • “春风金袅万年枝”:
    • 字词:“金袅”,形容枝条在风中摇曳的样子;“万年枝”,一般指松、柏等长寿树木,这里泛指宫中的花木。
    • 句意:春风吹拂,宫中的花木枝条在风中轻轻摇曳。
  • “簇白团红烂熳时”:
    • 字词:“簇”“团”,聚集、簇拥的意思;“烂熳”,形容花朵盛开、色彩绚丽的样子。
    • 句意:白色和红色的花朵簇拥在一起,正是繁花盛开、烂漫多姿的时候。
  • “宫女竞思游御苑”:
    • 字词:“竞”,竞相、争着;“御苑”,皇帝的花园。
    • 句意:宫女们竞相想着去御苑游玩。
  • “大家齐奏圣人知”:
    • 字词:“大家”,宫中对皇帝的称呼;“圣人”,也是对皇帝的尊称。
    • 句意:宫女们一起向皇帝奏请,希望能得到出游的许可。

现代译文

春风轻拂,宫中的花枝摇曳多姿,
白的、红的花朵簇拥在一起,烂漫至极。
宫女们都争着想去御苑游玩,
于是大家一起向皇帝奏请,希望能得到恩准。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋、后周,他在朝廷任职,有机会接触宫廷生活。《宫词百首》是他创作的一组描写宫廷生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷环境中,观察到春日里宫女们的生活场景而作,以展现宫廷中的日常片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后人:诗的前两句描绘了春日宫中繁花盛开的美景,为后面宫女们的活动营造了美好的背景氛围;后两句则聚焦于宫女们想要出游御苑并奏请皇帝的情节,使诗歌有了从景到人的转换,层次分明。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“金袅”将花枝在风中摇曳的姿态写得十分灵动,“簇白团红”简洁地描绘出花朵的色彩和聚集状态,让读者能直观地感受到春日繁花的美丽。
  • 意境营造:通过对春日宫景的描绘和宫女活动的叙述,营造出一种欢快、活泼的宫廷生活意境。展现了在繁花盛开的季节里,宫女们对外面世界的向往和对游玩的期待,使整首诗充满了生活气息。