宫词百首 五十六

· 和凝

宝瑟凄锵夜漏余,玉阶闲作对蟾蜍。
秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女在秋夜中的孤独寂寞。通过描写秋夜的环境、乐器声等,展现出宫女百无聊赖的状态,抒发了宫女在宫中被冷落、孤寂哀怨的情感。

逐句注释

  • “宝瑟凄锵夜漏余”:
    • 字词:“宝瑟”,华美的瑟,瑟是古代的一种弦乐器;“凄锵”,形容瑟声凄凉而清脆;“夜漏余”,指夜已深,漏是古代计时的工具。
    • 句意:华美的瑟弹奏出凄凉清脆的声音,此时夜已经很深了。
  • “玉阶闲作对蟾蜍”:
    • 字词:“玉阶”,玉石砌成的台阶,这里指宫殿的台阶;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里指月亮。
    • 句意:宫女悠闲地站在玉阶上,对着月亮发呆。
  • “秋光寂历银河转”:
    • 字词:“秋光”,秋天的景色;“寂历”,寂静冷清;“银河转”,表示时间的流逝,银河在天空中移动。
    • 句意:秋天的景色寂静冷清,银河在天空中缓缓转动。
  • “已见宫花露滴疏”:
    • 字词:“宫花”,宫中的花;“露滴疏”,露水稀少,滴落的声音稀疏。
    • 句意:已经能看到宫中的花上,露水稀少地滴落着。

现代译文

华美的瑟弹奏出凄凉的乐声,夜已深沉。
宫女悠闲地站在玉阶上,对着明月发呆。
秋夜寂静冷清,银河在天空中缓缓转动。
已经看到宫中的花朵上,稀疏地滴着露水。

创作背景

和凝生活在五代十国时期,曾在多个政权中任职。他创作的这组《宫词百首》,生动地描绘了宫廷生活的各个方面。此诗具体创作时间不详,但应该是他以旁观者的角度,描绘宫廷中宫女的生活。在封建宫廷中,宫女们往往被困于深宫,生活单调乏味,身心都受到极大的束缚,这首诗便是对宫女孤独寂寞生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的景色,如“秋光寂历银河转,已见宫花露滴疏”,营造出一种寂静、冷清的氛围,将宫女内心的孤独寂寞之情融入其中,借景来抒发宫女的哀怨。
    • 以动衬静:“宝瑟凄锵夜漏余”中,瑟声的凄锵打破了夜的寂静,但更衬托出周围环境的安静,也凸显了宫女内心的孤寂。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“宝瑟”“玉阶”等词汇,体现了宫廷的富贵奢华。同时,用词精准,“凄锵”“寂历”等词生动地描绘出了环境的特点和宫女的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从夜已深时瑟声的凄凉,到宫女对着月亮发呆,再到秋夜银河转动、宫花露滴,一系列的场景组合在一起,让读者仿佛能感受到宫女在宫中那无尽的孤独和哀怨,具有很强的艺术感染力。