诗无敌

宫词百首 五十四

唐 · 和凝

云行风静早秋天,竞绕盆池蹋采莲。
罨画披袍从窣地,更寻宫柳看鸣蝉。

简要说明

这首诗描绘了早秋时节宫廷中宫女们的活动场景。展现了宫女们围绕盆池踏采莲,穿着华丽服饰又去寻柳观蝉的生活片段,营造出一种闲适、惬意却又带有宫廷生活独特氛围的画面,表达了对宫廷生活某一侧面的呈现。

逐句注释

  • “云行风静早秋天”:
    • 字词:“云行”,云朵飘动;“风静”,风静止。
    • 句意:云朵飘动,风也静止,这是早秋的天气。
  • “竞绕盆池蹋采莲”:
    • 字词:“竞”,竞相、争着;“绕”,同“绕”;“盆池”,宫廷中的小水池;“蹋采莲”,一种类似舞蹈的活动,模拟采莲的动作。
    • 句意:宫女们争着围绕着盆池跳起模拟采莲的舞蹈。
  • “罨画披袍从窣地”:
    • 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画,这里形容披袍色彩绚丽;“从”,同“纵”,随意;“窣地”,拖地。
    • 句意:宫女们穿着色彩绚丽的披袍,随意地拖在地上。
  • “更寻宫柳看鸣蝉”:
    • 字词:“更”,再、又;“宫柳”,宫廷中的柳树;“鸣蝉”,鸣叫的蝉。
    • 句意:接着又去寻找宫廷中的柳树,观看鸣叫的蝉。

现代译文

云朵飘动,风平浪静,正是早秋的好天气。
宫女们竞相围绕着盆池跳起采莲的舞蹈。
她们身着色彩绚丽的披袍,随意地拖在地上。
之后又去寻找宫廷中的柳树,观看那鸣叫的蝉。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋、后汉等朝代,曾在宫廷任职。他的《宫词百首》主要描绘宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在宫廷任职期间,通过对宫女们日常活动的观察和描绘,展现宫廷生活的一个场景,为后人了解当时宫廷文化和宫女生活提供了一定的资料。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如实地描绘宫女们的活动,没有过多的修饰和渲染,像“云行风静早秋天,竞绕盆池蹋采莲”直接勾勒出早秋宫女们踏采莲的画面,使读者能清晰地感受到场景。
    • 动作描写:通过“竞绕”“蹋”“寻”“看”等一系列动词,生动地展现了宫女们的活动过程,使画面具有动态感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁明快的语句描绘出宫廷生活的场景,符合宫词这种体裁的特点,易于传颂和理解。
  • 意境营造:营造出一种轻松、闲适的宫廷生活意境。早秋的宁静天气,宫女们欢快的活动,华丽的服饰,构成了一幅充满生活气息的画面,虽身处宫廷,但也有普通人生活中的乐趣,让读者感受到宫廷生活的别样一面。