诗无敌

宫词百首 四十九

唐 · 和凝

珠帘静卷水亭凉,玉蘂风飘小槛香。
几处按歌齐入破,双双雏燕出宫墙。

简要说明

这首宫词描绘了水亭清幽之景与宫中歌舞之盛,以景衬情,展现出宫廷生活的独特氛围,同时在热闹的歌舞场景后,通过雏燕出宫墙的画面,隐隐透露出一种寂寞与清冷之感。

逐句注释

  • “珠帘静卷水亭凉,玉蘂风飘小槛香”:
    • 字词:“珠帘”,珍珠缀成或饰有珍珠的帘子;“玉蘂”,如玉般的花蕊;“小槛”,小栏杆。
    • 句意:珍珠帘子静静地卷起,水亭中透着丝丝凉意,如玉的花蕊被风吹拂,飘来阵阵香气弥漫在小栏杆旁。
  • “几处按歌齐入破,双双雏燕出宫墙”:
    • 字词:“按歌”,依照曲调唱歌;“入破”,唐宋大曲中,曲调由缓入急的段落;“雏燕”,幼燕。
    • 句意:好几处都在依照曲调唱歌,并且一同进入了节奏急促的段落,此时一对对幼燕飞出了宫墙。

现代译文

珍珠帘子静静卷起,水亭里一片清凉,
如玉的花蕊随风飘拂,小栏杆旁满是芬芳。
好几处都在按曲歌唱,一同进入急切乐章,
一双双幼燕轻快飞出,越过了高高的宫墙。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾任高官,这首《宫词百首》是他在宫廷环境中创作的组诗。具体创作时间难以精确确定,但大致反映了当时宫廷中的生活场景。当时宫廷生活奢华,歌舞升平,和凝以细腻的笔触描绘宫廷中的种种景象,展现宫廷生活的不同侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“珠帘静卷水亭凉,玉蘂风飘小槛香”描绘了水亭中珠帘、花蕊等静态的景,以及花蕊飘香这一动态的情景,动静相衬,营造出清幽的氛围。后两句“几处按歌齐入破,双双雏燕出宫墙”中,按歌入破是热闹的动态场景,而雏燕出宫墙则相对安静,二者形成对比,进一步丰富了诗歌的表现力。
    • 以景衬情:诗中通过描绘水亭景色、歌舞场景和雏燕出宫墙等画面,看似在单纯写景叙事,但实际上隐隐透露出宫女们在宫廷中看似热闹却又寂寞无奈的心境。雏燕自由地飞出宫墙,与宫女们被困于宫廷形成鲜明对比,暗示了宫女们对自由的向往。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“珠帘”“玉蘂”等词,描绘出宫廷环境的奢华与精致;“静卷”“风飘”等词语,生动地展现出画面的动态感,用词精准而富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又清冷的意境。歌舞的热闹与雏燕出宫墙所带来的空旷感相互交织,使读者在感受到宫廷生活繁华的同时,也能体会到其中蕴含的寂寞与无奈,给人以丰富的想象空间。