这首诗描绘了宫廷中一场热闹且华丽的歌舞表演场景。展现了宫廷的富贵奢华,通过对表演环境、舞者装扮、音乐声响以及舞者形象的描写,营造出一种如梦如幻、仙气飘飘的氛围,表达了对宫廷生活的赞美之情。
宫词百首 四十七
地衣初展瑞霞融,绣帽金铃舞舜风。
吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中。
吹竹弹丝珠殿响,坠仙双降五云中。
简要说明
逐句注释
- “地衣初展瑞霞融”:
- 字词:“地衣”,铺在地上的织物,如地毯之类;“瑞霞”,吉祥的云霞,这里形容地衣色彩绚丽如同云霞。
- 句意:地上铺展开的地衣色彩绚烂,就像吉祥的云霞交融在一起。
- “绣帽金铃舞舜风”:
- 字词:“绣帽”,绣有精美图案的帽子;“金铃”,金色的铃铛;“舜风”,相传舜作《南风歌》,“舜风”后来代指教化或仁政,这里可能取其太平祥和之意,也可理解为一种具有美好寓意的舞蹈风格。
- 句意:舞者头戴绣帽,身上挂着金铃,跳起具有美好寓意的舞蹈。
- “吹竹弹丝珠殿响”:
- 字词:“吹竹弹丝”,吹奏竹制乐器,弹奏弦乐器,泛指演奏音乐;“珠殿”,装饰华丽如珠玉般的宫殿。
- 句意:在装饰华美的宫殿中,竹弦乐器的声音奏响。
- “坠仙双降五云中”:
- 字词:“坠仙”,仿佛从天而降的仙女;“五云”,五彩云霞。
- 句意:两位舞者如同从五彩云霞中降临的仙女一般。
现代译文
地上新铺的地衣色彩绚丽,如同吉祥的云霞交融。
舞者头戴绣帽,身挂金铃,跳起寓意美好的舞蹈。
在珠玉般的宫殿里,竹弦乐器奏响动听的声音。
两位舞者好似从五彩云霞中降临的仙女一般。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后晋,他曾在朝廷任职,这首诗是其《宫词百首》中的一首。《宫词百首》多描绘宫廷生活的方方面面,这首诗创作于他在宫廷任职期间,通过对宫廷歌舞表演的细致描写,展现宫廷的繁华与奢靡,反映了当时宫廷的娱乐文化和生活风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“地衣初展瑞霞融”将地衣比作瑞霞,形象地写出了地衣色彩的绚丽夺目;“坠仙双降五云中”把舞者比作从天而降的仙女,生动地描绘出舞者的优美姿态和超凡气质。
- 视听结合:“吹竹弹丝珠殿响”从听觉角度描绘了音乐的美妙,“地衣初展瑞霞融”“绣帽金铃舞舜风”“坠仙双降五云中”从视觉角度展现了地衣的色彩、舞者的装扮和姿态,视听结合,使读者全方位感受到宫廷歌舞表演的热闹与华丽。
- 语言特色:语言华丽优美,用词精致,如“瑞霞”“绣帽”“金铃”“珠殿”“五云”等词语,营造出一种富贵奢华的氛围,体现了宫廷生活的高雅与精致。
- 意境营造:通过对宫廷环境、舞者形象和音乐的描写,营造出一种梦幻、仙境般的意境。舞者如同仙女下凡,在华丽的宫殿中翩翩起舞,音乐在宫殿中回响,给人一种超凡脱俗、美轮美奂的感觉,充分展现了宫廷歌舞表演的独特魅力。