诗无敌

宫词百首 四十三

唐 · 和凝

三殿香浓晓色来,祥鸾威凤待门开。
锵金佩玉趋丹陛,总是和羹作砺才。

简要说明

这首诗描绘了宫廷早朝时的庄重华丽场景,展现了宫殿的肃穆、官员们的风采,表达了对满朝官员才能的赞美,认为他们都是辅佐君王、治理国家的贤才。

逐句注释

  • “三殿香浓晓色来”:
    • 字词:“三殿”,一般指宫殿,这里代表宫廷;“香浓”,指宫殿中弥漫着浓郁的香气;“晓色”,清晨的天色。
    • 句意:清晨天色渐亮,三殿中弥漫着浓郁的香气。
  • “祥鸾威凤待门开”:
    • 字词:“祥鸾威凤”,这里比喻朝廷中的贤才;“待门开”,等待宫殿大门开启。
    • 句意:如同祥鸾威凤般的贤才们等待着宫殿大门打开。
  • “锵金佩玉趋丹陛”:
    • 字词:“锵金佩玉”,形容官员们身上佩戴的金玉饰物相互撞击发出清脆的声音;“趋”,小步快走,表示恭敬;“丹陛”,宫殿前涂成红色的台阶。
    • 句意:官员们身上的金玉配饰发出声响,小步快走向宫殿前的红色台阶。
  • “总是和羹作砺才”:
    • 字词:“和羹”,本指用不同调味品制成的羹汤,后比喻大臣辅助君主综理国政;“作砺”,出自“若金,用汝作砺”,意思是像磨刀石一样辅助君主;“才”,人才。
    • 句意:这些官员都是能够辅助君主治理国家的贤才。

现代译文

清晨,三殿中弥漫着浓郁的香气,天色渐渐亮了起来。
如同祥鸾威凤般的贤才们静静等待着宫殿大门开启。
官员们身上的金玉配饰相互撞击作响,小步快走向宫殿前的红色台阶。
他们都是能够辅助君主、治理国家的杰出人才。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代,他曾在后晋官至宰相。这首《宫词百首》是他在宫廷任职期间创作的。当时他身处宫廷,对宫廷生活有着直接的体验,通过这些宫词描绘宫廷中的各种场景和活动,此诗描绘的是宫廷早朝时的情景,体现了当时宫廷的威严和官员们的风采。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“祥鸾威凤”来比喻朝廷中的贤才,形象地表现出官员们的高贵和杰出,增添了诗歌的美感和表现力。
    • 视听结合:“锵金佩玉”是听觉描写,描绘了官员们身上配饰的声响;“三殿香浓晓色来”“祥鸾威凤待门开”等是视觉描写,描绘了宫殿的景象和官员们等待的场景,视听结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“锵金佩玉”“祥鸾威凤”等词语,展现出宫廷的富贵气象和庄重氛围,同时又简洁明了地传达出诗歌的主旨。
  • 意境营造:通过对宫廷早朝场景的描写,营造出一种庄重、肃穆且充满威严的意境。诗中描绘的宫殿、贤才、官员等元素,共同构成了一个宏大而有序的画面,体现了宫廷生活的高贵和朝廷治理的严谨。同时,最后一句对官员才能的赞美,也使整首诗充满了积极向上的情感。