诗无敌

宫词百首 四十二

唐 · 和凝

班定千牛立受宣,佩刀搢笏凤墀前。
一声不坐祥云合,鸳鹭依行拜两边。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中千牛卫等官员在宫殿前听宣的场景,展现了宫廷仪式的庄重与威严,体现出宫廷生活的特定秩序和氛围。

逐句注释

  • “班定千牛立受宣”:
    • 字词:“班定”,指官员们排列好班次;“千牛”,即千牛卫,是唐代宫廷的禁卫武官;“受宣”,接受皇帝的宣召。
    • 句意:千牛卫官员们排列好班次,站立着等待接受皇帝的宣召。
  • “佩刀搢笏凤墀前”:
    • 字词:“佩刀”,佩戴着刀;“搢笏”,把笏板插在腰间;“凤墀”,宫殿前的台阶,因雕刻有凤凰等图案而得名。
    • 句意:他们佩带着刀,把笏板插在腰间,站在宫殿前的台阶前。
  • “一声不坐祥云合”:
    • 字词:“一声不坐”,指官员们听到命令后不坐下;“祥云合”,祥瑞的云朵聚合,这里是一种渲染宫廷庄重神秘氛围的描写,可能指宫殿周围的景象或装饰给人这种感觉。
    • 句意:官员们听到命令后肃立不坐,周围仿佛有祥瑞的云朵聚合起来。
  • “鸳鹭依行拜两边”:
    • 字词:“鸳鹭”,常用来比喻朝官,因为朝官们上朝时排列整齐如同鸳鸯、白鹭飞行时的行列;“依行”,按照行列;“拜两边”,在两旁下拜。
    • 句意:朝官们按照行列在两旁下拜。

现代译文

千牛卫官员们排好班次,静静地站立着接受皇帝的宣召,
他们佩刀在身,把笏板插在腰间,肃立在宫殿前的台阶旁。
听到指令后众人肃立不坐,周围仿佛有祥瑞的云朵聚合,
朝官们如同鸳鸯、白鹭般依序排列,在两旁恭敬地跪拜。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他在朝廷中担任重要官职,有机会亲身经历宫廷中的各种仪式和活动。《宫词百首》是他以宫廷生活为题材创作的一组诗歌,这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在宫廷任职期间,通过细致观察宫廷中的仪式场景而创作的,旨在展现宫廷生活的庄重与奢华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:整首诗围绕宫廷中官员听宣的场景展开,详细描绘了官员们的站位、动作等,如“班定千牛立受宣”“鸳鹭依行拜两边”,让读者仿佛身临其境,感受到宫廷仪式的严肃和规范。
    • 环境渲染:“祥云合”运用了环境渲染的手法,通过描写祥瑞的云朵聚合,营造出一种庄重、神秘的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词准确,如“佩刀搢笏”生动地描绘出官员们的服饰和仪态;“鸳鹭”一词的运用,既形象地表现出朝官排列的整齐,又增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:通过对宫廷场景和官员动作的描写,营造出一种庄重、威严的宫廷意境。诗中没有直接表达情感,但从对场景的描绘中可以让读者感受到宫廷生活的等级森严和庄重肃穆,体现出当时宫廷文化的特点。