这首小令以幽默诙谐的口吻,展现出一种对房玄龄、徐茂公的调侃,主人公故意哄骗他们,而他们却信以为真,最后主人公打算去买酒吃着消遣,表达出一种轻松戏谑的情感。
小尉迟将斗将认父归朝・清江引
房玄龄徐茂公真老傻,动不动将人骂。
不知道我哄他,把我当实话,去买一瓶儿打刺酥吃着耍。
(下)。
不知道我哄他,把我当实话,去买一瓶儿打刺酥吃着耍。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “房玄龄徐茂公真老傻”:
- 字词:“房玄龄”“徐茂公”,均为历史人物,房玄龄是唐太宗时期的名相,徐茂公即李勣,为唐朝开国功臣。“老傻”,是一种戏谑的说法,指愚蠢、糊涂。
- 句意:说房玄龄和徐茂公真是糊涂愚蠢。
- “动不动将人骂”:
- 字词:“动不动”,表示很容易、常常;“骂”,指责骂。
- 句意:他们常常就指责骂人。
- “不知道我哄他,把我当实话”:
- 字词:“哄”,欺骗、戏弄;“实话”,真实的话语。
- 句意:他们不知道我是在戏弄他们,还把我的话当作真话。
- “去买一瓶儿打刺酥吃着耍”:
- 字词:“打刺酥”,蒙古语译音,指酒。“吃着耍”,吃着玩,有消遣的意思。
- 句意:打算去买一瓶酒来吃着消遣。
现代译文
房玄龄和徐茂公真是糊涂又愚蠢,
动不动就指责骂人。
他们不知道我是在哄骗他们,
还把我的话当成了真的。
我呀,去买一瓶酒吃着消遣喽。
创作背景
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。房玄龄、徐茂公都是唐朝的重要人物,在历史故事和文学作品中多有出现。这首小令可能创作于某个戏曲故事背景下,从内容推测,可能是戏曲中某个角色对房玄龄和徐茂公形象进行调侃戏谑,以增添喜剧效果,让观众或读者在轻松氛围中感受戏曲的乐趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 幽默讽刺:以“老傻”来形容房玄龄和徐茂公,并用“动不动将人骂”来刻画他们的形象,带有明显的调侃和讽刺意味。同时,通过“不知道我哄他,把我当实话”突出主人公的狡黠和对方的愚笨,增强了喜剧效果。
- 语言特色:语言通俗易懂、直白风趣,使用了“老傻”“哄”“吃着耍”等口语化词汇,使整个曲子充满了生活气息,易于理解和接受,符合民间戏曲等通俗文学的语言特点。
- 情感表达:整首曲子轻松诙谐,通过主人公的话语传达出一种对所谓“权威”人物的调侃与不敬畏,展现出一种乐观、戏谑的生活态度,让读者或观众在欣赏时能感受到愉悦的氛围。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・清江引》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・清江引》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・清江引》主要写了什么?
这首小令以幽默诙谐的口吻,展现出一种对房玄龄、徐茂公的调侃,主人公故意哄骗他们,而他们却信以为真,最后主人公打算去买酒吃着消遣,表达出一种轻松戏谑的情感。
《小尉迟将斗将认父归朝・清江引》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,具体创作时间难以确定。房玄龄、徐茂公都是唐朝的重要人物,在历史故事和文学作品中多有出现。这首小令可能创作于某个戏曲故事背景下,从内容推测,可能是戏曲中某个角色对房玄龄和徐茂公形象进行调侃戏谑,以增添喜剧效果,让观众或读者在轻松氛围中感受戏曲的乐趣。
《小尉迟将斗将认父归朝・清江引》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 幽默讽刺 :以“老傻”来形容房玄龄和徐茂公,并用“动不动将人骂”来刻画他们的形象,带有明显的调侃和讽刺意味。同时,通过“不知道我哄他,把我当实话”突出主人公的狡黠和对方的愚笨,增强了喜剧效果。 语言特色 :语言通俗易懂、直白风趣,使用了“老傻”“哄”“吃着耍”等口语化词汇,使整个曲子充满了生活气息,易于理解和接受,符合民间戏曲等通俗文学的语言特...