这首诗描绘了一匹由皇家马厩供给送入宫廷的红鬃白马的情景,通过马见到皇帝时嘶鸣不止的细节,展现宫廷生活场景,表达了对皇家威严的一种烘托。
宫词百首 四十一
红鬃白马嫩龙飞,天厩供来入紫微。
遥见玉阶嘶不已,应缘识得赭黄衣。
遥见玉阶嘶不已,应缘识得赭黄衣。
简要说明
逐句注释
- “红鬃白马嫩龙飞”:
- 字词:“嫩龙”,这里将马比作龙,形容马的矫健、有活力;“飞”,形容马奔跑迅速。
- 句意:红鬃毛的白色骏马像矫健的小龙一样飞驰。
- “天厩供来入紫微”:
- 字词:“天厩”,皇家的马厩;“紫微”,本指紫微垣,这里代指皇宫。
- 句意:这匹马是由皇家马厩供给,被送入皇宫的。
- “遥见玉阶嘶不已”:
- 字词:“玉阶”,玉石砌成的台阶,代指皇宫宫殿前的台阶;“嘶不已”,不停地嘶鸣。
- 句意:远远看见它在宫殿前的台阶旁不停地嘶叫。
- “应缘识得赭黄衣”:
- 字词:“应缘”,应该是因为;“赭黄衣”,赭黄色的衣服,在唐代以后,赭黄色成为皇帝专用的服色,这里代指皇帝。
- 句意:应该是因为它认识穿着赭黄色衣服的皇帝。
现代译文
红鬃的白色骏马像小龙般飞驰,
它是从皇家马厩被送入皇宫里。
远远看见它在玉石台阶旁嘶叫不停,
应该是因为它认出了身着赭黄衣的皇帝。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋,曾任宰相。他创作了大量宫词,以描绘宫廷生活、反映宫廷琐事和皇帝的日常生活为主。这首诗具体创作时间不详,但应是他在宫廷任职期间,对宫廷中一些场景的记录和描写,展现宫廷生活的独特风貌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“红鬃白马嫩龙飞”,将马比作“嫩龙”,生动形象地写出了马的矫健和灵动,给人以强烈的视觉冲击。
- 拟人:“遥见玉阶嘶不已,应缘识得赭黄衣”,赋予马以人的情感和认知,仿佛马能够认出皇帝,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“嫩龙”“赭黄衣”等词汇,既生动形象又具有特定的文化内涵,简洁地描绘出宫廷场景和事物的特征。
- 意境营造:通过对红鬃白马进入皇宫、在玉阶旁嘶鸣的描写,营造出一种庄重而又带有神秘色彩的宫廷氛围,烘托出皇家的威严和尊贵。诗中虽未直接描写皇帝,但通过马的反应侧面展现了皇帝的存在和权威。