这首诗描绘了宫中的生活场景,展现了宫女们在宫殿中铺设锦褥玩樗蒲游戏的情景,表达了宫女们渴望在游戏中获胜的急切心情,从一个侧面反映了宫廷中的日常娱乐生活。
宫词百首 三十九
锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲。
欲教官马冲关过,咒愿纤纤早掷卢。
欲教官马冲关过,咒愿纤纤早掷卢。
简要说明
逐句注释
- “锦褥花明满殿铺”:
- 字词:“锦褥”,织锦的褥子;“花明”,花纹鲜艳明亮。
- 句意:织锦的褥子花纹鲜艳明亮,铺满了整个宫殿。
- “宫娥分坐学樗蒲”:
- 字词:“宫娥”,宫女;“樗蒲”,古代的一种博戏。
- 句意:宫女们分开坐着学习玩樗蒲这种博戏。
- “欲教官马冲关过”:
- 字词:“官马”,樗蒲游戏中的术语;“冲关”,在游戏中突破关卡。
- 句意:想要让自己的“官马”在游戏中冲破关卡。
- “咒愿纤纤早掷卢”:
- 字词:“咒愿”,祈祷;“纤纤”,形容手指纤细,这里指宫女的手;“掷卢”,樗蒲游戏中掷出“卢”是最好的彩头。
- 句意:祈祷自己纤细的手能早点掷出“卢”来。
现代译文
织锦的褥子花纹鲜艳,铺满了整个宫殿,
宫女们分开坐着,认真学习樗蒲博戏。
一心想让自己的“官马”冲破重重关卡,
祈祷着纤细的手能早早掷出个“卢”来。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋、后汉等朝代,曾担任重要官职。他创作了《宫词百首》,以宫廷生活为题材,描绘了宫廷中的各种场景和人物。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在宫廷任职期间,通过观察宫女们的生活而创作的,旨在展现宫廷中的娱乐活动和宫女们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出宫女们玩樗蒲游戏的场景,如“锦褥花明满殿铺,宫娥分坐学樗蒲”,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 心理描写:“欲教官马冲关过,咒愿纤纤早掷卢”通过描写宫女们的心理活动,表现出她们渴望在游戏中获胜的急切心情,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合宫词的特点,能够让读者轻松理解诗中的内容,感受到宫廷生活的氛围。
- 意境营造:诗中描绘的宫殿中锦褥满铺、宫女学戏的场景,营造出一种热闹而又闲适的宫廷氛围,同时也透露出宫女们在深宫中单调生活里寻找乐趣的无奈与无聊。