这首诗描绘了宫廷中华丽的建筑与夜景,以昨夜盘中承接的甘露为线索,展现了婕妤们争抢着向官家奏报这一事件,反映出宫廷女子对在君王面前邀宠的热衷。
宫词百首 三十五
层台金碧惹红霞,仙掌亭亭对月华。
昨夜盘中甘露满,婕妤争去奏官家。
昨夜盘中甘露满,婕妤争去奏官家。
简要说明
逐句注释
- “层台金碧惹红霞”:
- 字词:“层台”,多层的楼台;“金碧”,指楼台建筑装饰华丽,色彩金黄和碧绿;“惹”,招引、引来。
- 句意:多层的楼台装饰得金碧辉煌,招引来天边的红霞。
- “仙掌亭亭对月华”:
- 字词:“仙掌”,传说汉武帝曾造仙人承露盘,这里借指宫廷中的承露盘;“亭亭”,形容承露盘直立的样子;“月华”,月光。
- 句意:承露盘直立着,正对着月光。
- “昨夜盘中甘露满”:
- 字词:“甘露”,古人认为是祥瑞之兆的甜美的露水。
- 句意:昨天夜里,承露盘里接满了甘露。
- “婕妤争去奏官家”:
- 字词:“婕妤”,宫中女官名;“官家”,对皇帝的称呼。
- 句意:婕妤们争着去把这件事奏报给皇帝。
现代译文
多层的楼台金碧辉煌,引来了天边的红霞,
承露盘亭亭玉立,正对着皎洁的月光。
昨夜承露盘里接满了祥瑞的甘露,
婕妤们都争着跑去将此事奏报给官家。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋,他曾在朝廷任职,对宫廷生活较为熟悉。《宫词百首》是他描写宫廷生活的组诗,这一首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时宫廷的日常场景。当时宫廷等级森严,后妃女官们为了获得皇帝的恩宠,常常抓住一切机会表现自己,这首诗便是这种宫廷生活的一个写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬事:诗的前两句描绘了宫廷中金碧辉煌的楼台和对着月光的仙掌,营造出一种华丽、神秘的氛围,为后面婕妤争奏官家这一事件做了铺垫。
- 细节描写:“昨夜盘中甘露满”这一细节描写,不仅点明了事件的起因,也体现出宫廷中对祥瑞之兆的重视。“婕妤争去奏官家”中的“争”字,生动地刻画了婕妤们急切邀宠的心态。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“惹”“亭亭”等词,使诗歌具有画面感。同时,整首诗通俗易懂,符合宫词的特点,便于传唱。
- 意境营造:通过对宫廷建筑、夜景以及事件的描写,营造出一种奢华而又充满竞争气息的宫廷意境。读者可以从中感受到宫廷生活表面的华丽与背后女官们为了生存和地位而进行的明争暗斗。