诗无敌

宫词百首 三十四

唐 · 和凝

进食门前水陆陈,大官斋洁贡时新。
明君宵旰分甘处,便索金盘赐重臣。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中进献美食的场景,展现了君主在辛勤理政之余,将美味佳肴赏赐给重臣的画面,体现了君主对臣子的恩宠,传达出宫廷生活的庄重与君主的贤明姿态。

逐句注释

  • “进食门前水陆陈”:
    • 字词:“水陆”,指水中和陆地所产的美味食物,即山珍海味;“陈”,陈列、摆放。
    • 句意:在进食的门前,各种山珍海味都陈列了出来。
  • “大官斋洁贡时新”:
    • 字词:“大官”,也作“太官”,掌管宫廷饮食的官员;“斋洁”,斋戒清洁,表示虔诚恭敬;“时新”,应时的新鲜食物。
    • 句意:掌管宫廷饮食的官员虔诚恭敬地进献应时的新鲜食物。
  • “明君宵旰分甘处”:
    • 字词:“明君”,贤明的君主;“宵旰”,即“宵衣旰食”,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容为处理国事而辛勤地工作;“分甘”,分享美味。
    • 句意:贤明的君主日夜操劳,在享受美味的时候。
  • “便索金盘赐重臣”:
    • 字词:“索”,索取;“金盘”,贵重的盘子;“重臣”,朝廷中职位高、权势大的臣子。
    • 句意:就吩咐用金盘盛放食物赏赐给朝廷中的重臣。

现代译文

在进食的宫门前,
山珍海味满满陈列开来。
掌管御膳的官员虔诚恭敬,
进献着应时的新鲜食材。
贤明的君主日夜为国操劳,
在品尝美味的时候心怀臣子。
随即让人拿来金盘,
将美食赏赐给朝中的大臣。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾在后晋担任宰相,此诗可能创作于他在朝廷任职期间。当时宫廷有一定的礼仪和规矩,君主赏赐臣子食物也是一种常见的恩宠方式。这首诗通过描绘宫廷进膳与赏赐的场景,侧面反映了当时的宫廷生活和政治氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中对进食门前陈列水陆食物以及君主赏赐重臣的场景进行了细致描写,生动地展现出宫廷生活的奢华与庄重,让读者仿佛身临其境。
    • 以小见大:通过描写君主赏赐食物这一具体事件,展现出君主的贤明形象和对臣子的恩宠,反映出当时的政治关系和宫廷文化。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出宫廷场景和事件。用词恰当,如“水陆陈”“斋洁贡”“分甘”“赐重臣”等,生动地表现出宫廷生活的特点和礼仪规范。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、威严而又充满恩宠氛围的宫廷意境。从进献美食的隆重到君主赏赐的大方,都体现出宫廷的尊贵和君主的权威,同时也传达出君主与臣子之间的和谐关系。