诗无敌

宫词百首 三十一

唐 · 和凝

銮舆观稼晚方归,日月旗中见御衣。
万姓焚香惟顶礼,瑞雪随伞入宫闱。

简要说明

这首诗描绘了皇帝外出观稼晚归的盛大场景,展现了百姓对皇帝的崇敬,以及祥瑞之景伴随皇帝回宫的画面,体现出一种庄重、祥和的氛围,传达出对皇帝的尊崇与对国家祥瑞的期许。

逐句注释

  • “銮舆观稼晚方归”:
    • 字词:“銮舆”,指皇帝的车驾;“观稼”,视察庄稼生长情况。
    • 句意:皇帝的车驾去视察庄稼,到很晚才回来。
  • “日月旗中见御衣”:
    • 字词:“日月旗”,绘有日月图案的旗帜,是皇帝仪仗的一种;“御衣”,皇帝所穿的衣服。
    • 句意:在绘有日月的旗帜中间可以看到皇帝的衣服。
  • “万姓焚香惟顶礼”:
    • 字词:“万姓”,指百姓;“顶礼”,佛教拜佛时的最高敬礼,这里表示百姓对皇帝的崇敬礼拜。
    • 句意:百姓们焚香,只是一心地向皇帝顶礼膜拜。
  • “瑞雪随伞入宫闱”:
    • 字词:“瑞雪”,应时的好雪,被视为祥瑞;“伞”,同“伞”,指皇帝仪仗中的伞盖;“宫闱”,宫廷。
    • 句意:吉祥的雪伴随着皇帝仪仗的伞盖进入宫廷。

现代译文

皇帝的车驾去视察庄稼,直到很晚才返回。
在绘有日月的旗帜丛中,能看见皇帝的衣裳。
百姓们纷纷焚香,虔诚地顶礼膜拜。
吉祥的雪伴随着仪仗伞盖,一同进入宫廷。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾任多个重要官职,在宫廷中任职。这首诗可能是他在宫廷任职期间,亲眼目睹皇帝外出观稼等活动后所作。当时的统治者重视农业生产,皇帝观稼是一种体现对农业关注的仪式性活动,和凝以此诗来记录这一场景,同时也有歌功颂德之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:诗中描绘了皇帝观稼晚归的宏大场面,从皇帝的车驾、仪仗旗帜,到百姓的顶礼膜拜,再到瑞雪相随,全方位地展现出这一活动的隆重与庄严。
    • 象征手法:“瑞雪”象征着吉祥、丰收,它伴随着皇帝回宫,暗示着皇帝的统治会带来祥瑞和好运,表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“銮舆”“日月旗”“御衣”等词汇,准确地描绘出皇帝出行的仪仗和身份,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对整个场景的描写,营造出一种庄重、祥和、祥瑞的意境。诗中既有百姓对皇帝的尊崇,又有瑞雪带来的吉祥氛围,使读者感受到一种国泰民安的景象。