诗无敌

宫词百首 二十九

唐 · 和凝

献寿朝元欲偃戈,航深梯险竞骈罗。
若论万国来朝日,比并涂山更较多。

简要说明

这首诗以宫廷为背景,描绘了各国来朝、众人齐聚朝元殿为君主献寿的盛大场景,表达了对国家繁荣、四方臣服这一盛世局面的赞颂。

逐句注释

  • “献寿朝元欲偃戈”:
    • 字词:“献寿”,进献祝寿之辞或礼物;“朝元”,朝见天子;“偃戈”,放下武器,指停止战争。
    • 句意:各国使者和臣子们来到朝元殿为君主献寿,象征着天下太平,战争即将停止。
  • “航深梯险竞骈罗”:
    • 字词:“航深”,渡过深水;“梯险”,攀登险峰;“并罗”,并列排列。
    • 句意:各国使者克服了渡深水、攀险峰的艰难险阻,竞相前来,在殿前排成整齐的队伍。
  • “若论万国来朝日”:
    • 字词:“万国”,众多国家;“来朝”,前来朝见。
    • 句意:如果要说众多国家前来朝见君主的这一时刻。
  • “比并涂山更较多”:
    • 字词:“比并”,相比;“涂山”,传说夏禹娶涂山氏之女,会合诸侯于涂山,这里用涂山会盟指代古代诸侯朝会的盛事。
    • 句意:这次各国来朝的规模比起当年涂山会盟还要盛大。

现代译文

各国使者和臣子们来到朝元殿为君主献寿,天下呈现出停止战争的太平景象。
他们跨越了深水、攀登过险峰,竞相赶来,在殿前排成整齐的队列。
如果要说众多国家前来朝见君主的这一时刻,
其规模比起当年涂山会盟还要盛大。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后晋,这一时期虽然战乱频繁,但也有相对稳定的阶段。后晋君主在位时,可能出现过周边一些国家或部落前来朝贡的情况。这首诗便是描绘了这样一个各国来朝、为君主献寿的宏大场面,创作时间应是在相对和平、有外事朝贡活动的时期,体现了诗人对国家短暂繁荣的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张对比:诗中运用夸张的手法,如“航深梯险”突出各国使者前来的艰难,更体现出他们朝见的诚意和此次朝会的重要性。同时将此次“万国来朝”与“涂山”会盟相比,强调了此次朝会规模的盛大,使读者更能感受到当时的壮观场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了各国来朝的热闹场面。“献寿朝元”“航深梯险”等词语生动形象,富有表现力。
  • 意境营造:通过对各国使者为君主献寿、克服艰难前来朝见这一场景的描写,营造出一种庄严、宏大的意境,展现了国家的繁荣昌盛和君主的威严,表达了诗人对这一盛世景象的赞美之情。