诗无敌

宫词百首 二十二

唐 · 和凝

暖金盘里点酥山,拟望君王子细看。
更向眉中分晓黛,岩边染出碧琅玕。

简要说明

这首宫词描绘了一位宫女精心妆扮并准备引起君王注意的情景。通过对其制作酥山、画眉等细致动作的描写,展现出宫女渴望得到君王恩宠的期盼心情。

逐句注释

  • “暖金盘里点酥山,拟望君王子细看”:
    • 字词:“暖金盘”,指温暖的金属盘子;“酥山”,一种用酥油制作成山形的食品;“拟望”,期望、盼望。
    • 句意:在温暖的金盘里装点着酥山,期望君王能够仔细地看一看。
  • “更向眉中分晓黛,岩边染出碧琅玕”:
    • 字词:“晓黛”,拂晓时的黛青色,这里指眉毛的颜色;“碧琅玕”,青色的美玉,这里形容画眉后眉毛如同青色的美玉一般。
    • 句意:更是精心地在眉毛上画出拂晓时的黛青色,就好像在山岩边染出了青色的美玉。

现代译文

在温暖的金盘里装点着酥油制成的小山,
满心期望君王能够仔细瞧上一瞧。
又精心地在眉毛上画出如拂晓般的黛青,
好似在山岩边染出了青色的美玉。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾任朝廷高官,创作了大量宫词。这些宫词多描绘宫廷生活,此诗应是和凝根据宫廷中宫女的生活情景创作而成。宫女们身处宫廷,生活看似奢华,实则常常在等待君王的宠幸中度过,这首诗就反映了宫女们为了得到君王关注而进行的梳妆打扮等活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对宫女的两个动作进行了细致描绘,“暖金盘里点酥山”和“更向眉中分晓黛”,生动地展现出宫女为了吸引君王注意所做的精心准备,从侧面反映出宫女内心的期盼。
    • 比喻:“岩边染出碧琅玕”将宫女画好的眉毛比作山岩边的青色美玉,形象地写出了眉毛的美丽和精致,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言细腻华丽,“暖金盘”“酥山”“晓黛”“碧琅玕”等词汇的运用,营造出一种宫廷的奢华氛围,同时也体现出宫女生活环境的精致。
  • 意境营造:通过对宫女妆扮过程的描写,营造出一种充满期待又略带哀怨的意境。宫女精心准备,期望君王关注,却不知能否如愿,这种不确定增添了诗中的惆怅之感,使读者能够感受到宫女在宫廷中的无奈与期盼。