诗无敌

宫词百首 二十

唐 · 和凝

斑簟如霞可殿铺,更开新进瑞莲图。
谁人筑损珊瑚架,子细看时认沥苏。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷中的生活场景,展现了宫殿中精美的布置,如斑斓似霞的竹席、新进的瑞莲图等,还通过对疑似损坏的珊瑚架的观察,表现出宫女们细致的生活状态,体现了宫廷生活的精致与闲适。

逐句注释

  • “斑簟如霞可殿铺”:
    • 字词:“斑簟”,有斑纹的竹席;“可”,适合。
    • 句意:有斑纹的竹席颜色如同云霞一般,适合铺在宫殿里。
  • “更开新进瑞莲图”:
    • 字词:“更”,又;“瑞莲图”,象征祥瑞的莲花图。
    • 句意:又展开了新送进来的瑞莲图。
  • “谁人筑损珊瑚架”:
    • 字词:“筑损”,损坏;“珊瑚架”,用珊瑚制作或装饰的架子。
    • 句意:是谁把珊瑚架给损坏了呢?
  • “子细看时认沥苏”:
    • 字词:“子细”,即仔细;“沥苏”,一种油漆,这里指看起来像损坏的地方其实是沥苏的痕迹。
    • 句意:仔细看的时候才认出那是沥苏的痕迹(并非真的损坏)。

现代译文

有斑纹的竹席如绚丽云霞,适合铺陈在宫殿之上。
又将新送进来的瑞莲图缓缓展开欣赏。
不知是谁把珊瑚架给弄坏了,
仔细端详才发现那只是沥苏留下的模样。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他曾在宫廷任职,这首宫词创作于他在宫廷生活期间。宫词这一题材主要描绘宫廷中的生活场景、人物情感等,和凝创作了大量宫词,此首诗通过对宫廷物品和生活细节的描写,反映了当时宫廷的奢华生活和宫女们的日常状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对斑簟、瑞莲图、珊瑚架等宫廷物品进行了细致的描写,如“斑簟如霞”形象地描绘出竹席的色彩,“子细看时认沥苏”对珊瑚架上看似损坏的痕迹进行仔细观察,通过这些细节展现宫廷生活的精致。
    • 设疑解疑:第三句“谁人筑损珊瑚架”设置疑问,引发读者好奇,第四句“子细看时认沥苏”解开疑惑,使诗歌富有情节性和趣味性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,以平实的语言描绘宫廷中的事物,却能生动地展现出宫廷生活的特点。
  • 意境营造:通过对宫殿中各种物品和场景的描写,营造出一种奢华、闲适的宫廷意境,让读者感受到宫廷生活的富贵与安逸。