这首诗描绘了宫女侍从君王在苑中行走时,偶然遇到连理木这一祥瑞之景,随即一起跪拜祝贺天下文明昌盛的场景,展现出宫廷生活中的一个特定片段,流露出对君王和国家的美好祝愿。
宫词百首 十八
香云双飐玉蝉轻,侍从君王苑里行。
嘉瑞忽逢连理木,一时跪拜贺文明。
嘉瑞忽逢连理木,一时跪拜贺文明。
简要说明
逐句注释
- “香云双飐玉蝉轻”:
- 字词:“香云”,形容宫女的头发乌黑亮丽且散发香气;“飐”,飘动;“玉蝉”,指宫女头上佩戴的玉质蝉形发饰。
- 句意:宫女头上乌黑飘香的秀发左右飘动,头上的玉蝉发饰显得格外轻盈。
- “侍从君王苑里行”:
- 字词:“侍从”,陪伴、跟随;“苑”,帝王的花园。
- 句意:宫女们陪伴着君王在御花园中漫步。
- “嘉瑞忽逢连理木”:
- 字词:“嘉瑞”,吉祥的征兆;“连理木”,两棵树的枝干合生在一起,古人认为是吉祥的象征。
- 句意:忽然遇到了象征吉祥的连理木。
- “一时跪拜贺文明”:
- 字词:“一时”,立刻、马上;“文明”,指国家政治清明、文化昌盛。
- 句意:宫女们立刻一起跪拜,祝贺国家政治清明、繁荣昌盛。
现代译文
宫女乌黑飘香的秀发随风飘动,
头上玉蝉发饰轻盈又灵动。
她们陪伴君王在御花园中漫步,
忽然遇见象征祥瑞的连理木。
宫女们立刻纷纷跪拜在地,
共同祝贺国家文明繁荣。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代,曾在朝中担任重要官职。他创作了《宫词百首》,这些诗主要描绘宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在宫廷任职期间,以宫廷中的所见所闻为素材,展现宫廷中的一些仪式、活动和氛围,反映当时宫廷的生活风貌和人们对国家祥瑞的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“香云双飐玉蝉轻”通过对宫女头发和发饰的细致描绘,生动地展现了宫女的美丽和优雅,使读者能够感受到宫廷生活的精致。
- 叙事性强:整首诗按照时间顺序,叙述了宫女侍从君王在苑中行走,遇到连理木,然后跪拜祝贺的过程,情节简单但完整,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言优美华丽,如“香云”“玉蝉”等词语,增添了诗歌的美感和宫廷的富贵气息。同时,用词简洁明了,能够准确地传达出诗歌的意境和情感。
- 意境营造:通过对宫女形象、苑中场景和祥瑞之景的描写,营造出一种庄重、祥和的宫廷氛围。连理木这一祥瑞之景的出现,不仅增添了诗歌的神秘色彩,也表达了人们对国家繁荣昌盛的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感。