诗无敌

宫词百首 十七

隋唐五代 · 和凝

鱼犀月掌夜通头,自著盘莺锦臂鞲。
多把沈檀配龙麝,宫中掌浸十香油。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子奢华的装扮与生活细节,展现了宫廷生活的富贵与奢靡,通过对女子所用的精美物品和香料等方面的描写,传达出宫廷生活的独特氛围。

逐句注释

  • “鱼犀月掌夜通头”:
    • 字词:“鱼犀”,一种珍贵的材料,可能是某种类似犀角的东西;“月掌”,形状像月亮的掌饰;“通头”,大概指贯穿头部的装饰。
    • 句意:夜晚,女子佩戴着用鱼犀制成的如月亮形状的掌饰,装饰着头部。
  • “自著盘莺锦臂鞲”:
    • 字词:“著”,穿戴;“盘莺锦”,绣有盘旋着的黄莺图案的锦缎;“臂鞲”,套在手臂上的皮制护袖。
    • 句意:女子自己穿上绣有盘绕黄莺图案的锦缎臂鞲。
  • “多把沈檀配龙麝”:
    • 字词:“沈檀”,即沉香和檀香,都是名贵的香料;“龙麝”,指龙涎香和麝香,也是极为珍贵的香料。
    • 句意:女子使用很多沉香、檀香,再配上龙涎香和麝香。
  • “宫中掌浸十香油”:
    • 字词:“十香油”,一种用多种香料调和而成的香油。
    • 句意:在宫中,女子的手掌浸泡在十香油中。

现代译文

夜晚,她头戴用鱼犀制成的月牙掌饰,
自己穿上绣着盘绕黄莺的锦缎臂鞲。
用大量的沉香、檀香搭配龙涎香和麝香,
在宫中还把手掌浸泡在十香油里保养。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋,他曾在后晋担任宰相。他的《宫词百首》描绘了宫廷生活的各个方面。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在了解宫廷生活后创作的,旨在展现宫廷女子奢华的生活场景,从侧面反映出宫廷的富贵气象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过对女子的头饰“鱼犀月掌”、臂饰“盘莺锦臂鞲”以及所用香料“沈檀”“龙麝”和“十香油”等细节的描写,生动地展现了宫廷女子生活的奢华。
    • 铺陈手法:依次描述女子的装扮和使用香料等方面,层层铺陈,使读者能全面地感受到宫廷生活的奢靡。
  • 语言特色:语言华丽,使用了如“鱼犀”“盘莺锦”“沈檀”“龙麝”等华丽的词汇,与所描绘的宫廷生活的富贵相契合,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对这些奢华物品和行为的描写,营造出一种富贵、奢华的宫廷意境,让读者仿佛置身于奢华的宫廷之中,感受到宫廷生活与普通生活的巨大差异。