这首诗描绘了宫廷中春日的景象,重点刻画了一位容颜美丽的女子吹奏笙簧的情景。展现出宫廷生活的优雅与闲适,表达了诗人对女子美妙吹奏技艺的赞赏。
宫词百首 十三
兰殿春融自靘笙,玉颜风透象纱明。
金簧如语莺声滑,可使云和独得名。
金簧如语莺声滑,可使云和独得名。
简要说明
逐句注释
- “兰殿春融自靘笙”:
- 字词:“兰殿”,指华丽的宫殿;“春融”,春日和暖;“靘笙”,这里“靘”有美好之意,“靘笙”即美好的笙乐。
- 句意:在华丽的宫殿里,春日和暖,自然地响起了美妙的笙乐。
- “玉颜风透象纱明”:
- 字词:“玉颜”,形容女子容颜美丽;“象纱”,一种质地轻薄的纱。
- 句意:微风吹过,轻薄的象纱透出女子美丽的容颜。
- “金簧如语莺声滑”:
- 字词:“金簧”,指笙上的簧片;“莺声滑”,形容声音像黄莺啼叫一样婉转流畅。
- 句意:笙上的簧片发出的声音如同人在说话,又像黄莺啼叫般婉转流畅。
- “可使云和独得名”:
- 字词:“云和”,古代琴名,这里泛指琴类乐器。
- 句意:这笙乐如此美妙,怎能让云和琴独自享有美名呢。
现代译文
华丽的宫殿中春日和暖,响起美妙的笙乐。
微风吹过,轻薄纱衣透出女子美丽的容颜。
笙簧发出的声音如人低语,像黄莺啼叫般婉转流畅。
这笙乐如此动听,怎能让云和琴独自赢得美名。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,他在朝中为官,这首《宫词百首》是他创作的一组描绘宫廷生活的诗歌。其创作目的可能是展现宫廷的奢华与宫廷生活的各个方面,以满足当时文人对宫廷文化的好奇和描绘。此诗具体创作时间不详,但大致反映了他在接触宫廷生活过程中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“金簧如语莺声滑”,将笙簧发出的声音比作黄莺啼叫,形象地写出了笙乐的婉转流畅,生动地展现出音乐的美妙。
- 衬托:“可使云和独得名”,以云和琴的美名来衬托笙乐的动听,突出了女子吹奏技艺的高超。
- 语言特色:语言优美华丽,“兰殿”“玉颜”“象纱”等词汇营造出宫廷的奢华氛围,同时用词精准,如“靘”“滑”等字,使诗歌富有表现力。
- 意境营造:通过对宫殿环境、女子容颜以及笙乐的描写,营造出一种优雅、闲适且充满艺术气息的宫廷意境。整首诗将视觉上的宫殿、美人与听觉上的笙乐相结合,情景交融,给人以美的享受。