诗无敌

宫词百首 十二

隋唐五代 · 和凝

颟顸冰面莹池心,风刮瑶阶腊雪深。
怪得宫中无兽炭,步摇钗是辟寒金。

简要说明

这首诗描绘了冬日宫廷中的景象,通过描写冰面、瑶阶积雪等寒冷之景,引出宫中不用兽炭取暖,而是用辟寒金制作的步摇钗来抵御寒冷,展现了宫廷生活的奢华。

逐句注释

  • “颟顸冰面莹池心,风刮瑶阶腊雪深”:
    • 字词:“颟顸”,模糊不清的样子;“莹”,光洁、透明;“瑶阶”,用美玉砌成或装饰的台阶,这里指宫廷中精美的台阶;“腊雪”,腊月的雪。
    • 句意:池心的冰面模糊而光洁,寒风吹刮着宫廷精美的台阶,腊月的积雪深厚。
  • “怪得宫中无兽炭,步摇钗是辟寒金”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“兽炭”,用炭屑制成的兽形燃料;“步摇钗”,一种首饰,行走时会摇动;“辟寒金”,传说中的一种奇异金属,可辟寒。
    • 句意:怪不得宫中不用兽炭取暖,原来宫女们头上的步摇钗是用辟寒金制作的。

现代译文

池心的冰面朦胧而光洁,
寒风吹着瑶阶,腊月积雪深深。
怪不得宫中不用兽炭取暖,
宫女步摇钗竟是辟寒金所制。

创作背景

和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代,曾任宰相。他擅长写宫词,这首诗创作于其仕宦生涯期间。当时宫廷生活奢靡,此诗通过对宫廷冬日景象及用品的描写,反映了宫廷生活的豪华与富贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将冰面、积雪所代表的寒冷与辟寒金所带来的温暖形成对比,以宫外的寒冷衬托出宫廷因有辟寒金而不用兽炭的奢华,突出了宫廷生活与普通生活的巨大差异。
    • 设问引出:以“怪得”一词设问,引发读者好奇,然后点明原因是步摇钗为辟寒金,使诗歌更具趣味性和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出宫廷冬日的景象和奢华物品。如“颟顸”“莹”等词精准地描绘出冰面的状态,“风刮瑶阶腊雪深”一句画面感十足。
  • 意境营造:通过对宫廷中冰面、台阶、积雪等景象的描写,营造出一种寒冷、寂静的氛围,而后笔锋一转提到辟寒金,展现出宫廷奢华的生活场景,使整首诗既有冬日的清冷意境,又有宫廷富贵的华丽之感。