这首诗描绘了宫廷华丽的建筑与景色,通过写宫中女子不知日期,亲自去阶下数尧蓂来了解时日,展现了宫廷女子生活的单调、寂寞,抒发了她们在深宫中的无聊与对宫外自由生活的潜在渴望。
宫词百首 九
九重楼殿簇丹青,高柳含烟覆井亭。
宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂。
宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂。
简要说明
逐句注释
- “九重楼殿簇丹青”:
- 字词:“九重”,指帝王居住的地方,形容宫殿深邃;“簇”,聚集、簇拥;“丹青”,本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,这里代指色彩绚丽的绘画、装饰。
- 句意:深邃的宫殿里,色彩绚丽的装饰簇拥在一起。
- “高柳含烟覆井亭”:
- 字词:“含烟”,柳树的枝叶被雾气笼罩,如同含着烟雾;“覆”,覆盖。
- 句意:高大的柳树被雾气笼罩着,枝叶覆盖在井亭之上。
- “宫内不知今日几”:
- 字词:“几”,指日期。
- 句意:在宫廷里面,不知道今天是什么日子。
- “自来阶下数尧蓂”:
- 字词:“尧蓂(míng)”,传说中尧时的一种瑞草,它每月从初一至十五,每天生一荚,从十六至月末,每天落一荚,所以可以根据荚的数目知道日期。
- 句意:自己走到台阶下面去数尧蓂的荚数来确定日期。
现代译文
深邃的宫殿里色彩绚丽的装饰簇拥在一起,
高大的柳树含着烟雾覆盖着井亭。
在宫廷中不知道今天是几号,
亲自走到台阶下数着尧蓂来确定日期。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,他曾在多个政权中任职,创作了许多宫词。这些宫词主要描绘宫廷生活。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是他在宫廷任职期间,通过观察宫廷女子的生活而创作的。当时的宫廷生活虽然奢华,但对于宫中女子来说,往往意味着失去自由,被困于一方天地,这首诗便是对她们这种生活状态的一种写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:前两句“九重楼殿簇丹青,高柳含烟覆井亭”描绘了宫廷华丽、幽静的景色,表面上展现出宫廷的富贵气象,实则衬托出宫中女子内心的寂寞与空虚。如此华丽的环境却无法排解她们的无聊,反而更凸显出她们生活的单调。
- 细节描写:后两句“宫内不知今日几,自来阶下数尧蓂”通过“数尧蓂”这一细节,生动地刻画了宫中女子生活的百无聊赖。连日期都需要通过数瑞草来确定,可见她们的生活缺乏变化和新鲜感。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。用“九重”“丹青”“高柳”“含烟”等词汇,勾勒出宫廷的奢华与美丽,同时又用平实的语言叙述宫中女子数尧蓂的行为,使读者能够真切地感受到她们的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种幽静、寂寞的意境。华丽的宫殿、含烟的柳树,看似美好,却给人一种清冷的感觉。而宫中女子数尧蓂的画面,更增添了这种寂寞的氛围,让读者深刻体会到她们在深宫中的无奈与孤独。