这首诗描绘了初夜时分,朦胧的西月照着池亭,椒房内宫女们的生活场景。通过宫女们相互招呼上楼看老人星这一细节,展现了宫廷中宫女们平淡又略带期盼的生活状态,流露出一种深宫寂寞的情感。
宫词百首 七
朦胧西月照池亭,初夜椒房掩画屏。
宫女相呼有何事,上楼同看老人星。
宫女相呼有何事,上楼同看老人星。
简要说明
逐句注释
- “朦胧西月照池亭,初夜椒房掩画屏”:
- 字词:“朦胧”,月光不明的样子;“西月”,西边的月亮;“初夜”,指刚开始的夜晚;“椒房”,汉代皇后所居宫殿,用花椒和泥涂壁,取温暖、芳香、多子之义,后泛指后妃居住的宫殿;“画屏”,有画饰的屏风。
- 句意:朦胧的西月洒在池亭之上,初夜时分,椒房里画屏被掩上。
- “宫女相呼有何事,上楼同看老人星”:
- 字词:“老人星”,即南极星,古人认为它象征长寿、吉祥。
- 句意:宫女们相互招呼是为了什么事呢?原来是一起上楼去看老人星。
现代译文
朦胧的西月洒落在池亭之上,
初夜的椒房里画屏被悄然掩上。
宫女们相互招呼是为了何事?
原来是一同上楼去看老人星。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,他曾历仕后梁、后唐、后晋、后汉、后周等朝代。他的《宫词百首》以宫廷生活为题材,展现了宫廷中的各种场景和人物的生活状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在创作《宫词百首》这组诗期间所作,通过描写宫女们的日常活动,反映宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:诗的三、四句运用设问的手法,“宫女相呼有何事”提出疑问,引发读者的好奇心,然后“上楼同看老人星”给出答案,使诗歌富有波澜。
- 以小见大:通过描写宫女们上楼看老人星这一细微的生活场景,展现出整个宫廷中宫女们单调、寂寞的生活状态,从一个小角度反映出宫廷生活的全貌。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了宫女们的生活画面。
- 意境营造:诗中通过“朦胧西月”“池亭”“椒房”“画屏”等意象,营造出一种清幽、寂静的氛围,衬托出宫女们内心的寂寞和无聊。同时,“上楼同看老人星”这一情节又透露出宫女们对美好生活的一丝期盼,使整首诗的意境更加丰富。