小尉迟将斗将认父归朝・胜葫芦

· 无名氏

哎,说甚么将相王侯元没种。
(云)小将军,只怕你敌不过敬德么?(刘无敌云)养爷,出军发马,也要个吉利。
(正末唱)休烦恼你个小先锋,不争你九里山前厮闹哄。
便要与刘沛公出力,我劝你韩元帅莫动,则被你羞杀我也蒯文通。

简要说明

这首曲主要围绕小将军出战的话题展开,否定了“将相王侯元没种”的说法,劝说小先锋不要在九里山前闹事,不要轻易为刘沛公出力、让韩元帅行动,认为其行为会羞杀蒯文通,表达了对小先锋冲动行事的担忧和劝诫。

逐句注释

  • “哎,说甚么将相王侯元没种”:
    • 字词:“将相王侯”,指高级的官员和贵族;“元没种”,原本没有固定的血统。
    • 句意:哎,别再说什么将相王侯不是天生注定的这类话了。
  • “休烦恼你个小先锋,不争你九里山前厮闹哄”:
    • 字词:“小先锋”,指年轻的先锋将领;“不争”,如果;“厮闹哄”,互相喧闹、闹事。
    • 句意:小先锋你别烦恼,如果在九里山前这样互相喧闹闹事可不行。
  • “便要与刘沛公出力,我劝你韩元帅莫动”:
    • 字词:“刘沛公”,即刘邦,曾被封为沛公;“韩元帅”,指韩信。
    • 句意:就算你想为刘邦出力,我劝你也别让韩信行动起来。
  • “则被你羞杀我也蒯文通”:
    • 字词:“蒯文通”,即蒯彻,秦汉之际著名辩士。
    • 句意:你这样做简直要把我蒯文通羞死了。

现代译文

哎,别再说什么将相王侯不是天生注定的话啦。
小先锋你别烦恼,如果在九里山前闹事可不行。
就算你想为刘邦出力,我劝你别让韩信行动,
你这样做简直要把我蒯文通羞死了。

创作背景

这首曲出自杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》,无名氏所作。杂剧一般反映当时的社会生活和人们的思想观念。此曲可能是在剧情中,当小先锋想要冲动出战时,剧中人进行劝诫的唱段。其创作时代大致处于元杂剧繁荣时期,当时杂剧广泛流行,内容丰富多样,涉及历史故事、英雄传奇等诸多题材,此剧可能也以历史故事为蓝本,展现了战场上的谋略和人物之间的矛盾冲突。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接劝诫:作者通过唱词直接对小先锋进行劝说,言辞恳切,如“休烦恼你个小先锋”“我劝你韩元帅莫动”等语句,直接表明态度,让对方明白利害关系。
    • 引用典故:提到“刘沛公”“韩元帅”“蒯文通”等历史人物,利用这些人物所代表的历史事件和形象,增强了曲的文化底蕴和说服力,使观众更容易理解剧情和唱词的含义。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“哎”“说甚么”“厮闹哄”等表述,符合杂剧面向大众的特点,能够让普通观众轻松理解曲中的意思。同时,语言又具有一定的生动性,能够体现出人物之间的对话情境和情感。
  • 情感表达:曲中蕴含着对小先锋冲动行事的担忧和不满,通过劝诫的话语表达出希望小先锋能够冷静思考、不要鲁莽行动的情感,使观众能够感受到剧中人物之间的关心和矛盾。

常见问题

《小尉迟将斗将认父归朝・胜葫芦》的作者和朝代是什么?

《小尉迟将斗将认父归朝・胜葫芦》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小尉迟将斗将认父归朝・胜葫芦》主要写了什么?

这首曲主要围绕小将军出战的话题展开,否定了“将相王侯元没种”的说法,劝说小先锋不要在九里山前闹事,不要轻易为刘沛公出力、让韩元帅行动,认为其行为会羞杀蒯文通,表达了对小先锋冲动行事的担忧和劝诫。

《小尉迟将斗将认父归朝・胜葫芦》的创作背景是什么?

这首曲出自杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》,无名氏所作。杂剧一般反映当时的社会生活和人们的思想观念。此曲可能是在剧情中,当小先锋想要冲动出战时,剧中人进行劝诫的唱段。其创作时代大致处于元杂剧繁荣时期,当时杂剧广泛流行,内容丰富多样,涉及历史故事、英雄传奇等诸多题材,此剧可能也以历史故事为蓝本,展现了战场上的谋略和人物之间的矛盾冲突。

《小尉迟将斗将认父归朝・胜葫芦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接劝诫 :作者通过唱词直接对小先锋进行劝说,言辞恳切,如“休烦恼你个小先锋”“我劝你韩元帅莫动”等语句,直接表明态度,让对方明白利害关系。 引用典故 :提到“刘沛公”“韩元帅”“蒯文通”等历史人物,利用这些人物所代表的历史事件和形象,增强了曲的文化底蕴和说服力,使观众更容易理解剧情和唱词的含义。 语言特色 :语言通俗易懂,具有口语化的特点,如...