这首诗描绘了皇帝大驾回宫后举行赦令宣布仪式的场景,展现了宫廷仪式的庄重与宏大,通过对一些具体事物和场面的描写,让读者感受到皇家的威严和仪式的肃穆。
宫词百首 一
紫燎光销大驾归,御楼初见赭黄衣。
千声鼓定将宣赦,竿上金鸡翅欲飞。
千声鼓定将宣赦,竿上金鸡翅欲飞。
简要说明
逐句注释
- “紫燎光销大驾归,御楼初见赭黄衣”:
- 字词:“紫燎”,紫色的火炬;“光销”,火光熄灭;“大驾”,皇帝出行的车驾;“赭黄衣”,赭黄色的衣服,在古代赭黄色是皇帝专用服色,这里代指皇帝。
- 句意:紫色火炬的火光熄灭,皇帝的车驾归来,在御楼上刚刚能看到身着赭黄色衣服的皇帝。
- “千声鼓定将宣赦,竿上金鸡翅欲飞”:
- 字词:“千声鼓定”,千万声鼓响停止;“宣赦”,宣布赦令;“金鸡”,古代大赦仪式中会竖一长竿,竿顶置一金鸡。
- 句意:千万声鼓响停止后即将宣布赦令,竿上的金鸡仿佛翅膀要飞起来一样。
现代译文
紫色火炬的光熄灭,皇帝车驾归来,
在御楼上才刚刚见到身着黄袍的皇帝。
千万声鼓响停歇后就要宣布赦令,
竿顶的金鸡好似翅膀就要飞起来。
创作背景
和凝生活在五代十国时期的后唐、后晋等朝代。他在朝中任职,有机会接触宫廷生活。这组《宫词百首》是他对宫廷生活的描绘。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是对宫廷宣布赦令这一重要仪式的记录,反映了当时宫廷的礼仪制度和活动场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:整首诗围绕皇帝回宫、宣布赦令这一场景展开,依次描写了火炬熄灭、皇帝现身、鼓声停止、准备宣赦等环节,生动地再现了仪式的过程。
- 细节刻画:“竿上金鸡翅欲飞”通过对竿上金鸡的细节描写,增添了画面的生动感和仪式的庄严氛围,也暗示了赦令即将宣布,给人以期待感。
- 语言特色:语言简洁明快,用精准的词汇描绘出宫廷仪式的宏大场面,如“紫燎”“赭黄衣”“金鸡”等词汇,富有时代特色和宫廷气息。
- 意境营造:诗中通过对火炬、御楼、鼓声、金鸡等元素的组合,营造出一种庄重、肃穆、威严的宫廷意境,让读者仿佛身临其境,感受到皇家仪式的神圣不可侵犯。