这段曲词围绕战斗场景展开,描述了即将到来的与尉迟敬德的交锋。表现出一方对敌方的蔑视,认为即便对方有坚固防御也能将其杀得人血成河,同时对对手刘无敌空有高声叫嚷而表示不屑。
小尉迟将斗将认父归朝・游四门
你便有那银山铁壁数十重,杀的你人似血胡同。
则他那尉迟敬德敌头重,(刘无敌云)小番则今日下教场点军,好歹要与他交锋去来。
(正末唱)你那里高叫响如钟,空逞恁的好喉咙。
(刘无敌云)养爷你放心,看我活拿了敬德回来,取将相王侯,都在这一遭儿也。
(正末唱)。
则他那尉迟敬德敌头重,(刘无敌云)小番则今日下教场点军,好歹要与他交锋去来。
(正末唱)你那里高叫响如钟,空逞恁的好喉咙。
(刘无敌云)养爷你放心,看我活拿了敬德回来,取将相王侯,都在这一遭儿也。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “你便有那银山铁壁数十重,杀的你人似血胡同”:
- 字词:“银山铁壁”,形容防御坚固,难以攻破;“血胡同”,形象地描绘杀人众多,血流成河如同胡同一般。
- 句意:就算你有数十重坚固的防御,我也能把你杀得血流成河。
- “则他那尉迟敬德敌头重”:
- 字词:“敌头重”,指尉迟敬德是强劲的对手。
- 句意:那尉迟敬德是个厉害的对手。
- “你那里高叫响如钟,空逞恁的好喉咙”:
- 字词:“高叫响如钟”,形容刘无敌高声叫嚷声音响亮;“空逞”,白白地显示;“恁”,如此。
- 句意:你在那里高声叫嚷声音像钟一样响,不过是白白地显示你有好喉咙罢了。
现代译文
就算你有数十重像银山铁壁一样坚固的防御,我也能把你杀得人血像胡同里的水流一样。那尉迟敬德可是个厉害的对手。你在那里大声叫嚷,声音响得像钟一样,不过是白白地显示你有个好嗓子而已。
创作背景
元杂剧盛行于元朝,当时社会阶层复杂,文化娱乐活动中戏曲占据重要地位。这部《小尉迟将斗将认父归朝》以唐代尉迟恭父子的故事为蓝本进行创作。具体到这段曲词,可能是在剧情中刘无敌自恃勇猛,准备与尉迟敬德交战,在点军时表现出张狂的态度,而唱词者对其进行了嘲讽,体现出剧情的冲突和人物的性格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“银山铁壁数十重”“杀的你人似血胡同”运用夸张的手法,突出战斗的激烈和己方的勇猛无畏,增强了语言的表现力和感染力。
- 对比:将刘无敌的“高叫响如钟”与其实力进行对比,讽刺他只是空有高声叫嚷,没有实际的能力,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。使用了“血胡同”“高叫响如钟”等形象生动的表达,使观众能够更直观地感受到剧情和人物的情绪。
- 意境营造:通过对战斗场景的想象和对人物的刻画,营造出一种紧张、激烈且带有嘲讽意味的氛围,让读者或观众仿佛置身于即将开战的教场之中,感受到剑拔弩张的气息。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・游四门》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・游四门》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・游四门》主要写了什么?
这段曲词围绕战斗场景展开,描述了即将到来的与尉迟敬德的交锋。表现出一方对敌方的蔑视,认为即便对方有坚固防御也能将其杀得人血成河,同时对对手刘无敌空有高声叫嚷而表示不屑。
《小尉迟将斗将认父归朝・游四门》的创作背景是什么?
元杂剧盛行于元朝,当时社会阶层复杂,文化娱乐活动中戏曲占据重要地位。这部《小尉迟将斗将认父归朝》以唐代尉迟恭父子的故事为蓝本进行创作。具体到这段曲词,可能是在剧情中刘无敌自恃勇猛,准备与尉迟敬德交战,在点军时表现出张狂的态度,而唱词者对其进行了嘲讽,体现出剧情的冲突和人物的性格。
《小尉迟将斗将认父归朝・游四门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“银山铁壁数十重”“杀的你人似血胡同”运用夸张的手法,突出战斗的激烈和己方的勇猛无畏,增强了语言的表现力和感染力。 对比 :将刘无敌的“高叫响如钟”与其实力进行对比,讽刺他只是空有高声叫嚷,没有实际的能力,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合元杂剧面向大众的特点。使用了“血胡同”“高叫响如钟”等形象生...