此诗描绘了诗人出山时的情景与心境。开篇展现出山时的轻快,接着借景抒发对山中景色的留恋,随后表明自己的志向和追求,最后以“进贤星座甚分明”暗示自己出山有施展抱负的机会,表达了诗人积极入世、渴望建功立业的情感。
出山吟
来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。
远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。
远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声。
休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平。
昨夜细看云色里,进贤星座甚分明。
简要说明
逐句注释
- “来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻”:
- 字词:“来书”,指邀请自己出山的书信;“白云扃”,白云缭绕的门户,代指隐居之处;“乍蹑”,刚刚踏上;“马走轻”,马跑得轻快。
- 句意:收到邀请出山的书信,刚刚踏出白云缭绕的隐居之处,踏上秋风,马儿也轻快地奔跑起来。
- “远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声”:
- 字词:“留连”,留恋;“岳色”,山色;“呜咽”,形容泉水流动的声音像人在哭泣。
- 句意:对远近的山色十分留恋,在与山林别离时,乱泉的声音好似在呜咽。
- “休将巢许争喧杂,自共伊皋论太平”:
- 字词:“巢许”,巢父和许由,是古代的隐士;“伊皋”,伊尹和皋陶,是古代的贤臣,辅佐君主成就大业。
- 句意:不要像巢父和许由那样隐居山林,去争那喧嚣繁杂的虚名,自己要与伊尹、皋陶一样,一起谈论如何实现太平盛世。
- “昨夜细看云色里,进贤星座甚分明”:
- 字词:“进贤星座”,古代星相学中代表贤才被任用的星座。
- 句意:昨夜仔细观察云色,发现进贤星座十分明亮清晰。
现代译文
收到出山的书信,我刚刚走出白云环绕的隐居之地,
踏上秋风,胯下的马儿也轻快地向前奔跑。
我留恋这远近的山色,不舍与之分别,
乱泉的声音仿佛在为我的离去而呜咽哭泣。
不要学巢父和许由去争那隐居的虚名,
我要与伊尹、皋陶一样,共同谋划太平之策。
昨夜我仔细观看云色,发现进贤星座格外分明。
创作背景
黄损生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时各方势力纷争不断,社会渴望安定与治理。黄损原本隐居山林,可能在收到了出山为朝廷效力的邀请后,写下此诗,表达自己愿意结束隐居生活,出山施展才华、辅佐君主、实现太平的志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声”,通过描写对山色的留恋和乱泉的呜咽之声,抒发了诗人对隐居生活的不舍,同时也为下文表达积极入世的决心做了情感上的铺垫。
- 用典:诗中运用了“巢许”和“伊皋”的典故,以巢父、许由代表隐居避世之人,以伊尹、皋陶代表积极入世、辅佐君主的贤臣,鲜明地表达了诗人的价值取向和人生追求。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“马走轻”三字,简洁而传神地表现出诗人出山时轻松愉悦的心情;“别离呜咽乱泉声”将泉水拟人化,赋予其人的情感,使诗句更具感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既留恋又充满希望的意境。前两句的轻快,中间两句的留恋,以及后两句的坚定,层层递进,将诗人复杂的心境展现得淋漓尽致,同时也让读者感受到了那个时代贤才渴望建功立业、改变社会的强烈愿望。
常见问题
《出山吟》的作者和朝代是什么?
《出山吟》的作者是黄损,页面按唐作品展示。
《出山吟》主要写了什么?
此诗描绘了诗人出山时的情景与心境。开篇展现出山时的轻快,接着借景抒发对山中景色的留恋,随后表明自己的志向和追求,最后以“进贤星座甚分明”暗示自己出山有施展抱负的机会,表达了诗人积极入世、渴望建功立业的情感。
《出山吟》的创作背景是什么?
黄损生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时各方势力纷争不断,社会渴望安定与治理。黄损原本隐居山林,可能在收到了出山为朝廷效力的邀请后,写下此诗,表达自己愿意结束隐居生活,出山施展才华、辅佐君主、实现太平的志向。
《出山吟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“远近留连分岳色,别离呜咽乱泉声”,通过描写对山色的留恋和乱泉的呜咽之声,抒发了诗人对隐居生活的不舍,同时也为下文表达积极入世的决心做了情感上的铺垫。 用典 :诗中运用了“巢许”和“伊皋”的典故,以巢父、许由代表隐居避世之人,以伊尹、皋陶代表积极入世、辅佐君主的贤臣,鲜明地表达了诗人的价值取向和人生追求。 语言特色 :语言自然流畅,...