小尉迟将斗将认父归朝・元和令

· 无名氏

你这一去少主吉多主凶,则宜止不宜动。
可不道箭安弦上慢张弓,方信道紧行无善踪。
(刘无敌云)看各人的本事,你休阻我。
(正末唱)你这般大惊小怪气冲冲,早难道军情事不透风。
(刘无敌云)哎,养爷,俺这里七重围子,手摆布的银山铁壁相似,直着那敬德老儿觑也不敢觑。
怎的敢和俺赌战?(正末唱)。

简要说明

这段曲词主要围绕“去与不去战斗”展开对话,正末(可能是剧中特定角色)认为前往战斗少主吉多主凶,应谨慎行事不宜冲动,而刘无敌则表现得自信满满,认为己方防守坚固,不怕对手,展现出两人在对待战斗决策上的不同态度。

逐句注释

  • “你这一去少主吉多主凶,则宜止不宜动”:
    • 字词:“主”,意味着;“宜”,应该。
    • 句意:你这一去,大概率是凶多吉少,所以应该停下来不要行动。
  • “可不道箭安弦上慢张弓,方信道紧行无善踪”:
    • 字词:“可不道”,俗语,意思是“岂不知”;“紧行”,快速行动。
    • 句意:岂不知箭搭在弦上也要慢慢拉开弓,这才明白做事太急切往往没有好结果。
  • “你这般大惊小怪气冲冲,早难道军情事不透风”:
    • 字词:“早难道”,难道说;“透风”,走漏消息。
    • 句意:你这样大惊小怪、气冲冲的,难道说军情这么重要的事就不会走漏消息吗?
  • “哎,养爷,俺这里七重围子,手摆布的银山铁壁相似,直着那敬德老儿觑也不敢觑”:
    • 字词:“养爷”,可能是一种称呼;“围子”,防御工事;“觑”,看。
    • 句意:哎,养爷,我们这里有七重防御工事,是我们亲手布置得像银山铁壁一样坚固,直接让那敬德老儿看都不敢看一眼。
  • “怎的敢和俺赌战”:
    • 字词:“怎的”,怎么。
    • 句意:他怎么敢和我们打赌战斗呢?

现代译文

你这一去多半是凶多吉少,
应该停止行动别冲动莽撞。
要知道箭搭弦上也得慢慢拉弓,
这才明白做事急了不会有好下场。
你这么大惊小怪还气冲冲的,
难道军情大事就不会走漏风声?
哎,养爷,我们这里七重防御,
亲手布置得像银山铁壁一样。
直接让那敬德老儿看都不敢看,
他怎么敢和我们打赌来打仗?

创作背景

这段曲词出自元杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》,元朝时期杂剧兴盛,这类作品多以历史故事、民间传说等为题材进行创作。此剧围绕尉迟恭父子相关故事展开,这段曲词是剧中人物关于是否参与战斗的一段对话,可能发生在双方对峙的情境下,展现了人物在军事决策上的不同观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:正末的谨慎保守与刘无敌的自信激进形成鲜明对比,通过两人的对话突出了不同人物性格和对战斗的不同态度,使人物形象更加立体。
    • 引用俗语:“箭安弦上慢张弓,紧行无善踪”等俗语的运用,增加了曲词的生活气息和通俗性,让观众更容易理解其中蕴含的道理。
  • 语言特色:语言直白、口语化,符合杂剧面向大众的特点,生动地展现了人物之间的交流场景,使剧情更加贴近生活,容易引起观众的共鸣。
  • 情节推动:这段对话起到了推动剧情发展的作用,两人不同的观点引发了矛盾冲突,为后续的情节发展埋下了伏笔,增加了故事的戏剧性和紧张感。

常见问题

《小尉迟将斗将认父归朝・元和令》的作者和朝代是什么?

《小尉迟将斗将认父归朝・元和令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《小尉迟将斗将认父归朝・元和令》主要写了什么?

这段曲词主要围绕“去与不去战斗”展开对话,正末(可能是剧中特定角色)认为前往战斗少主吉多主凶,应谨慎行事不宜冲动,而刘无敌则表现得自信满满,认为己方防守坚固,不怕对手,展现出两人在对待战斗决策上的不同态度。

《小尉迟将斗将认父归朝・元和令》的创作背景是什么?

这段曲词出自元杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》,元朝时期杂剧兴盛,这类作品多以历史故事、民间传说等为题材进行创作。此剧围绕尉迟恭父子相关故事展开,这段曲词是剧中人物关于是否参与战斗的一段对话,可能发生在双方对峙的情境下,展现了人物在军事决策上的不同观点。

《小尉迟将斗将认父归朝・元和令》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :正末的谨慎保守与刘无敌的自信激进形成鲜明对比,通过两人的对话突出了不同人物性格和对战斗的不同态度,使人物形象更加立体。 引用俗语 :“箭安弦上慢张弓,紧行无善踪”等俗语的运用,增加了曲词的生活气息和通俗性,让观众更容易理解其中蕴含的道理。 语言特色 :语言直白、口语化,符合杂剧面向大众的特点,生动地展现了人物之间的交流场景,使剧情更加贴...