这段曲词围绕刘无敌要挑战尉迟敬德展开。正末先强调尉迟敬德鞭法高超、战无不胜,劝刘无敌莫冲动;刘无敌表示要在两阵间单搦尉迟敬德,正末用“病羊儿逢着大虫”作比喻,说明刘无敌取胜的艰难,而刘无敌仍自信必然取胜。整体展现了两人对这场战斗的不同看法。
小尉迟将斗将认父归朝・村里迓鼓
你便要一冲一撞,登时间早将你七擒七纵。
倒不如且从容,莫赌斗,无惊恐。
(刘无敌云)养爷,你说那里话。
我到来日两阵之间,也不搦别人,单搦那尉迟敬德这老头儿出马。
(正末唱)你待要两阵间,单搦那,鄂国公,(云)小将军,你和他厮杀呵,有个比喻。
(刘无敌云)将何比喻?(正末唱)你恰便似病羊儿逢着大虫。
(刘无敌云)养爷,你放心。
我这一去,必然取胜。
量他到的那里。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “那敬德鞭无虚举,举无不中”:
- 字词:“敬德”,即尉迟敬德,唐初名将;“虚举”,空举,这里指攻击没有效果。
- 句意:那尉迟敬德挥动鞭子每次都能击中目标,不会有落空的时候。
- “你便要一冲一撞,登时间早将你七擒七纵”:
- 字词:“登时间”,立刻、马上;“七擒七纵”,出自诸葛亮七擒孟获的典故,这里指多次擒获。
- 句意:你要是鲁莽地横冲直撞,很快就会被尉迟敬德多次擒获。
- “倒不如且从容,莫赌斗,无惊恐”:
- 字词:“从容”,沉着、不慌张;“赌斗”,赌气争斗。
- 句意:倒不如沉着冷静些,不要赌气争斗,也别惊慌害怕。
- “你待要两阵间,单搦那,鄂国公”:
- 字词:“搦”,挑战;“鄂国公”,尉迟敬德的封号。
- 句意:你打算在两军阵前,单独挑战那鄂国公尉迟敬德。
- “你恰便似病羊儿逢着大虫”:
- 字词:“恰便似”,就好像;“大虫”,老虎。
- 句意:你就好像生病的羊遇到了老虎。
现代译文
那尉迟敬德挥动鞭子攻击,每次都能击中目标。
你要是横冲直撞地去打斗,马上就会被他多次擒获。
倒不如沉着冷静些,别赌气争斗,也别惊慌害怕。
你打算在两军阵前,单独挑战那鄂国公尉迟敬德。小将军,你和他厮杀啊,你就好像生病的羊遇到了老虎。
你放心,我这一去肯定能取胜,他能有多大本事。
创作背景
此曲出自元杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》,元杂剧在元代极为兴盛,反映了当时社会的文化娱乐需求。剧中故事可能是基于历史上尉迟敬德的英勇事迹进行创作与改编。虽然无法明确此剧具体创作时间和详细背景,但可以推测它创作于元代戏曲繁荣时期,以英雄人物的故事来吸引观众,展现英雄之间的较量和戏剧性冲突。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:通过强调尉迟敬德“鞭无虚举,举无不中”以及将刘无敌比作“病羊儿逢着大虫”,用强烈的对比衬托出尉迟敬德的英勇和刘无敌与之相比的弱小,突出了这场战斗胜负的明显倾向。
- 引用典故:“七擒七纵”这一典故的运用,增加了语言的文化内涵和表现力,形象地说明了尉迟敬德如果与刘无敌战斗,会轻松多次擒获他,使表达更具说服力。
- 语言特色:语言直白通俗,符合元杂剧面向大众的特点。像“一冲一撞”“病羊儿逢着大虫”等表述,生动形象,易于观众理解,使观众能迅速明白剧情和人物的意图。
- 人物塑造:通过正末的劝说和比喻以及刘无敌的自信回应,生动地塑造了正末谨慎理智和刘无敌年少轻狂、自信满满的人物形象,推动了剧情的发展和矛盾的展现。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・村里迓鼓》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・村里迓鼓》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・村里迓鼓》主要写了什么?
这段曲词围绕刘无敌要挑战尉迟敬德展开。正末先强调尉迟敬德鞭法高超、战无不胜,劝刘无敌莫冲动;刘无敌表示要在两阵间单搦尉迟敬德,正末用“病羊儿逢着大虫”作比喻,说明刘无敌取胜的艰难,而刘无敌仍自信必然取胜。整体展现了两人对这场战斗的不同看法。
《小尉迟将斗将认父归朝・村里迓鼓》的创作背景是什么?
此曲出自元杂剧《小尉迟将斗将认父归朝》,元杂剧在元代极为兴盛,反映了当时社会的文化娱乐需求。剧中故事可能是基于历史上尉迟敬德的英勇事迹进行创作与改编。虽然无法明确此剧具体创作时间和详细背景,但可以推测它创作于元代戏曲繁荣时期,以英雄人物的故事来吸引观众,展现英雄之间的较量和戏剧性冲突。
《小尉迟将斗将认父归朝・村里迓鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :通过强调尉迟敬德“鞭无虚举,举无不中”以及将刘无敌比作“病羊儿逢着大虫”,用强烈的对比衬托出尉迟敬德的英勇和刘无敌与之相比的弱小,突出了这场战斗胜负的明显倾向。 引用典故 :“七擒七纵”这一典故的运用,增加了语言的文化内涵和表现力,形象地说明了尉迟敬德如果与刘无敌战斗,会轻松多次擒获他,使表达更具说服力。 语言特色 :语言直白通俗,...