此曲围绕战争中的对垒交锋展开,表达了对军功的一种否定态度,认为在战争中的种种争斗最终都如同梦幻一般,所谓的军功对于自身其实并无实质用处,流露出一种对战争和追求军功的看淡与超脱情绪。
小尉迟将斗将认父归朝・仙吕/点绛唇
你这般对垒交锋,到头都总,由柯梦。
说甚军功,可兀的与你身儿上元无用。
说甚军功,可兀的与你身儿上元无用。
简要说明
逐句注释
- “你这般对垒交锋,到头都总,由柯梦”:
- 字词:“对垒交锋”,指双方军队摆开阵势交战;“由柯梦”,即“烂柯梦”,典出南朝梁任昉《述异记》,晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,一局棋罢,手中斧柄已烂,回到村里才知已过百年。这里比喻世事变幻无常,如梦幻一般。
- 句意:你们这样在战场上摆开阵势相互厮杀,到最后一切都如同烂柯一梦。
- “说甚军功,可兀的与你身儿上元无用”:
- 字词:“可兀的”,元曲中常用的衬词,无实义;“元”,通“原”。
- 句意:还说什么军功,这军功原本对你自身是没有任何用处的。
现代译文
你们在战场上这样激烈拼杀,
到最后一切都像那烂柯一梦。
还提什么军功啊,
这军功对你们自身根本没有用处。
创作背景
此曲作者为无名氏,创作具体时间难以确定。元杂剧兴盛于元代,当时社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,人们对于战争的残酷和追求功名利禄的虚无有了更深刻的认识。这首曲可能就是在这样的大环境下创作出来的,反映了当时一部分人对战争和军功的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“烂柯梦”的典故,增添了作品的文化内涵,形象地表达出世事无常、一切如梦幻泡影的思想,使抽象的情感变得具体可感。
- 直抒胸臆:直接表明“说甚军功,可兀的与你身儿上元无用”,毫不隐晦地表达出对军功的否定态度,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言具有元曲通俗直白的特点,使用了“可兀的”等元曲常用的衬词,使曲子带有浓厚的口语化色彩,易于理解和传唱。
- 意境营造:整首曲营造出一种超脱、看淡世事的意境。通过对战争和军功的否定,让读者感受到一种对尘世纷争的豁达态度,引发人们对人生意义和追求的思考。
常见问题
《小尉迟将斗将认父归朝・仙吕/点绛唇》的作者和朝代是什么?
《小尉迟将斗将认父归朝・仙吕/点绛唇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《小尉迟将斗将认父归朝・仙吕/点绛唇》主要写了什么?
此曲围绕战争中的对垒交锋展开,表达了对军功的一种否定态度,认为在战争中的种种争斗最终都如同梦幻一般,所谓的军功对于自身其实并无实质用处,流露出一种对战争和追求军功的看淡与超脱情绪。
《小尉迟将斗将认父归朝・仙吕/点绛唇》的创作背景是什么?
此曲作者为无名氏,创作具体时间难以确定。元杂剧兴盛于元代,当时社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。在这样的时代背景下,人们对于战争的残酷和追求功名利禄的虚无有了更深刻的认识。这首曲可能就是在这样的大环境下创作出来的,反映了当时一部分人对战争和军功的反思。
《小尉迟将斗将认父归朝・仙吕/点绛唇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“烂柯梦”的典故,增添了作品的文化内涵,形象地表达出世事无常、一切如梦幻泡影的思想,使抽象的情感变得具体可感。 直抒胸臆 :直接表明“说甚军功,可兀的与你身儿上元无用”,毫不隐晦地表达出对军功的否定态度,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言具有元曲通俗直白的特点,使用了“可兀的”等元曲常用的衬词,使曲子带有浓厚的口语化色彩,易于理...