这首诗描绘了星回节时避风热浪诏王(骠信)举行活动的情景,展现了当地温暖的气候、融洽的政令以及四方来朝的景象,表达了诗人愿意长久侍奉骠信的忠诚之意。
星回节避风台骠信命赋
法驾避星回,波罗毘勇猜。
河润冰难合,地暖梅先开。
下令俚柔洽,献𫎩弄栋来。
愿将不才质,千载侍游台。
河润冰难合,地暖梅先开。
下令俚柔洽,献𫎩弄栋来。
愿将不才质,千载侍游台。
简要说明
逐句注释
- “法驾避星回,波罗毘勇猜”:
- 字词:“法驾”,本指天子的车驾,这里指骠信的车驾;“星回”,指星回节;“波罗毗”,是南诏语,可能指勇猛之人;“勇猜”,勇敢而有智谋。
- 句意:骠信的车驾为星回节出行,勇猛而有智谋的人护驾。
- “河润冰难合,地暖梅先开”:
- 字词:“润”,湿润;“难合”,难以结冰。
- 句意:河水湿润难以结冰,当地气候温暖梅花早早开放。
- “下令俚柔洽,献𫎩弄栋来”:
- 字词:“俚柔”,南诏对当地少数民族的称呼;“洽”,融洽;“献赆”,献上礼物;“弄栋”,南诏地名。
- 句意:骠信下达的政令使当地百姓相处融洽,弄栋等地都来献上礼物。
- “愿将不才质,千载侍游台”:
- 字词:“不才质”,自谦之词,指自己才能平庸;“游台”,游乐的高台,这里指骠信活动的地方。
- 句意:我愿意凭借自己平庸的才能,长久地侍奉在骠信的游台旁。
现代译文
骠信的车驾为星回节出行,
勇猛有谋之士护驾前行。
河水湿润难以结成坚冰,
地暖使得梅花早早盛开。
政令下达百姓相处融洽,
弄栋等地纷纷前来献礼。
我愿以这平庸之身相伴,
千秋万载侍奉在游台旁。
创作背景
这首诗创作于南诏时期。星回节是南诏的重要节日,在节日期间,骠信(南诏国王)会举行盛大的活动。赵叔达作为南诏官员,在避风热浪诏王举行的活动中应命赋诗,以此来歌颂当时的政治清明、四方归附的景象,并表达自己对骠信的忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前几句如实描绘了星回节时的场景、当地的气候以及政令施行后的状况,是写实的手法;最后两句则直接抒发了诗人愿意长久侍奉骠信的情感,将写实与抒情巧妙结合。
- 语言特色:语言简洁明了,直接描述事物和表达情感。用词具有南诏特色,如“波罗毘”“俚柔”“弄栋”等,体现了地域文化。
- 意境营造:通过对节日活动、自然景象和政治局面的描写,营造出一种繁荣、祥和、团结的意境,展现出南诏当时稳定而积极的社会氛围,同时也衬托出诗人忠诚的心境。
常见问题
《星回节避风台骠信命赋》的作者和朝代是什么?
《星回节避风台骠信命赋》的作者是赵叔达,页面按唐作品展示。
《星回节避风台骠信命赋》主要写了什么?
这首诗描绘了星回节时避风热浪诏王(骠信)举行活动的情景,展现了当地温暖的气候、融洽的政令以及四方来朝的景象,表达了诗人愿意长久侍奉骠信的忠诚之意。
《星回节避风台骠信命赋》的创作背景是什么?
这首诗创作于南诏时期。星回节是南诏的重要节日,在节日期间,骠信(南诏国王)会举行盛大的活动。赵叔达作为南诏官员,在避风热浪诏王举行的活动中应命赋诗,以此来歌颂当时的政治清明、四方归附的景象,并表达自己对骠信的忠诚。
《星回节避风台骠信命赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前几句如实描绘了星回节时的场景、当地的气候以及政令施行后的状况,是写实的手法;最后两句则直接抒发了诗人愿意长久侍奉骠信的情感,将写实与抒情巧妙结合。 语言特色 :语言简洁明了,直接描述事物和表达情感。用词具有南诏特色,如“波罗毘”“俚柔”“弄栋”等,体现了地域文化。 意境营造 :通过对节日活动、自然景象和政治局面的描写,营...