感巫州荠菜

· 高力士

两京作觔卖,五谿无人采。
夷夏虽有殊,气味都不改。

简要说明

这首诗以荠菜在不同地域的遭遇为切入点,通过对比两京和五谿对荠菜的不同态度,表达了诗人虽身处异地、遭遇困境,但依然坚守自我、不改本性的情感。

逐句注释

  • “两京作觔卖”:
    • 字词:“两京”,指唐朝的西京长安和东京洛阳;“觔”,同“斤”。
    • 句意:在长安和洛阳,荠菜是论斤售卖的。
  • “五谿无人采”:
    • 字词:“五谿”,今湖南西部、贵州东部少数民族聚居的地方,这里是高力士被贬之地。
    • 句意:而在五谿这个地方,荠菜却无人采摘。
  • “夷夏虽有殊”:
    • 字词:“夷”,指少数民族地区,这里指五谿;“夏”,指中原地区,这里指两京;“殊”,不同。
    • 句意:少数民族地区和中原地区虽然有所不同。
  • “气味都不改”:
    • 字词:“气味”,既指荠菜的味道,也有品格、本质的含义。
    • 句意:但荠菜的气味却始终没有改变。

现代译文

在长安和洛阳,荠菜按斤售卖很是畅销,
可到了五谿这个地方,却无人把它采摘。
中原和少数民族地区风俗虽有不同,
但荠菜的气味却始终如一未曾更改。

创作背景

高力士是唐玄宗时期的著名宦官,深得玄宗宠信。安史之乱后,唐玄宗逃往蜀中,高力士一路随行。后来玄宗退位,高力士被流放巫州(即诗中的五谿地区)。在被贬期间,他看到荠菜在两京和五谿的不同待遇,有感而发创作了这首诗,借荠菜来抒发自己虽身处逆境但坚守本性的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将荠菜在两京“作觔卖”的畅销与在五谿“无人采”的冷落形成对比,突出了地域差异对荠菜的不同影响,也暗示了自己被贬前后的境遇变化。
    • 托物言志:诗人以荠菜自比,借荠菜“气味都不改”来表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的高尚品格和坚定信念。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈但又坚定的意境。通过描写荠菜在不同环境下的遭遇,让读者感受到诗人被贬后的凄凉处境,同时也能体会到他内心深处坚守自我的那份执着。

常见问题

《感巫州荠菜》的作者和朝代是什么?

《感巫州荠菜》的作者是高力士,页面按唐作品展示。

《感巫州荠菜》主要写了什么?

这首诗以荠菜在不同地域的遭遇为切入点,通过对比两京和五谿对荠菜的不同态度,表达了诗人虽身处异地、遭遇困境,但依然坚守自我、不改本性的情感。

《感巫州荠菜》的创作背景是什么?

高力士是唐玄宗时期的著名宦官,深得玄宗宠信。安史之乱后,唐玄宗逃往蜀中,高力士一路随行。后来玄宗退位,高力士被流放巫州(即诗中的五谿地区)。在被贬期间,他看到荠菜在两京和五谿的不同待遇,有感而发创作了这首诗,借荠菜来抒发自己虽身处逆境但坚守本性的情怀。

《感巫州荠菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将荠菜在两京“作觔卖”的畅销与在五谿“无人采”的冷落形成对比,突出了地域差异对荠菜的不同影响,也暗示了自己被贬前后的境遇变化。 托物言志 :诗人以荠菜自比,借荠菜“气味都不改”来表达自己在困境中坚守自我、不随波逐流的高尚品格和坚定信念。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达...