杪春寄友人

· 王嵒

何处相逢万事忙,卓家楼上百淘香。
明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。

简要说明

这首诗以与友人相逢为开端,回忆起相聚时的热闹场景,接着笔锋一转,写到即将前往山僧寺,要为残花再醉一场,表达了诗人对时光流逝、春光将尽的感慨,以及一种洒脱又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “何处相逢万事忙,卓家楼上百淘香”:
    • 字词:“卓家楼”,这里可能用卓文君当垆卖酒的典故,借指热闹的酒楼场所;“百淘香”,指经过多次酿造、调制的美酒。
    • 句意:不知在何处与友人相逢,大家都各自忙碌着,曾在那热闹的酒楼里共饮着香醇的美酒。
  • “明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场”:
    • 字词:“明朝”,明天;“残花”,暮春时节即将凋谢的花朵。
    • 句意:明天渐渐接近山僧的寺庙,我要再为这即将凋零的春花沉醉一场。

现代译文

不知在何处与你相逢,彼此都为万事奔忙,
曾一同在那热闹的酒楼里,品尝着香醇佳酿。
明天我渐渐靠近山中僧人的寺院,
还要为这暮春的残花再沉醉一场。

创作背景

王嵒生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。此诗创作于暮春时节,诗人可能是在忙碌的生活中与友人短暂相聚后,又面临着行程的变化,即将前往山僧寺。在这个时节,春花逐渐凋零,诗人有感于时光的流逝和春光的易逝,于是写下这首诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了与友人在热闹酒楼相聚的场景,后两句则转向即将前往山僧寺为残花沉醉的冷清情境,通过这种热闹与冷清的对比,突出了诗人心境的变化,以及对时光和春光的感慨。
    • 借景抒情:以“残花”这一暮春典型意象,寄托了诗人对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“卓家楼上百淘香”,用简洁的语言描绘出相聚时饮酒的场景;“更为残花醉一场”,直白地表达出诗人为残花沉醉的洒脱与惆怅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂、既洒脱又惆怅的意境。前两句的热闹相聚,为后两句的孤寂感慨做铺垫;后两句中,山僧寺的宁静与残花的凋零,共同营造出一种暮春的凄凉氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《杪春寄友人》的作者和朝代是什么?

《杪春寄友人》的作者是王嵒,页面按唐作品展示。

《杪春寄友人》主要写了什么?

这首诗以与友人相逢为开端,回忆起相聚时的热闹场景,接着笔锋一转,写到即将前往山僧寺,要为残花再醉一场,表达了诗人对时光流逝、春光将尽的感慨,以及一种洒脱又略带惆怅的心境。

《杪春寄友人》的创作背景是什么?

王嵒生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。此诗创作于暮春时节,诗人可能是在忙碌的生活中与友人短暂相聚后,又面临着行程的变化,即将前往山僧寺。在这个时节,春花逐渐凋零,诗人有感于时光的流逝和春光的易逝,于是写下这首诗,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《杪春寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了与友人在热闹酒楼相聚的场景,后两句则转向即将前往山僧寺为残花沉醉的冷清情境,通过这种热闹与冷清的对比,突出了诗人心境的变化,以及对时光和春光的感慨。 借景抒情 :以“残花”这一暮春典型意象,寄托了诗人对时光流逝、美好事物消逝的惋惜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“卓家楼上...