次韵徐爽见寄

· 胡宿

五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈。
侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金。
寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴。
年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林。

简要说明

这首诗是胡宿回应徐爽寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对自身境遇的感慨,既有对皇帝恩泽的感激,也有对自己才低位卑的自嘲,还流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “五两青丝帝渥深,平时可敢叹英沈”:
    • 字词:“五两青丝”,可能指皇帝的赏赐或委任,“五两”常与赏赐有关;“帝渥”,皇帝的恩泽;“英沈”,英才沉沦。
    • 句意:承蒙皇帝深厚的恩泽,平日里怎敢哀叹自己英才沉沦。
  • “侏儒自是长三尺,澼絖都来直数金”:
    • 字词:“侏儒”,古代宫廷中供人取乐的矮人,这里比喻才短之人;“澼絖”,漂洗丝絮,出自《庄子》中宋国人善于漂洗丝絮却只能获小利的故事,比喻技艺平庸。
    • 句意:自己就像那身长三尺的侏儒,才能有限;又如同只会漂洗丝絮的人,价值不过数金。
  • “寂寞死灰人丧偶,婆娑生意树交阴”:
    • 字词:“死灰”,比喻心境消沉;“丧偶”,可能指失去伴侣或志同道合之人;“婆娑”,形容树木枝叶纷披的样子;“生意”,生机。
    • 句意:自己心境寂寞如死灰,又如同失去伴侣般孤独;而树木却枝叶繁茂,充满生机。
  • “年来想见琼枝色,久梦蘧蘧到竹林”:
    • 字词:“琼枝”,比喻美好的人物,这里指徐爽;“蘧蘧”,悠然自得的样子;“竹林”,可能借指魏晋时期的竹林七贤,象征着文人雅士的聚会。
    • 句意:近年来一直想见你美好的风采,常常在悠然的梦境中来到与你相聚的地方。

现代译文

承蒙皇帝的恩泽如青丝带般深厚,
平常怎敢去哀叹自己的才华被埋没。
我就像那身长三尺的侏儒才能短浅,
又似只会漂洗丝絮的人价值不过数金。
心境寂寞如死灰又像失去伴侣般孤独,
而树木却枝叶纷披充满着蓬勃生机。
这些年来一直想见你那美好的风采,
常常在悠然的梦境中来到你的身旁。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时胡宿可能仕途不顺,虽受皇帝一定恩泽,但仍觉自己才低位卑。徐爽寄诗给他,他便以和韵的方式回应,在诗中抒发自己的感慨并表达对徐爽的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“侏儒”“澼絖”“竹林”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对自身境遇的感慨和对友人的情感。
    • 对比:“寂寞死灰人丧偶”与“婆娑生意树交阴”形成鲜明对比,以树木的生机盎然衬托出诗人的孤独寂寞和心境消沉。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“帝渥深”“琼枝色”等词语,体现出较高的文学素养和语言功底,使诗歌具有一种典雅的气质。
  • 情感表达:情感表达委婉含蓄,诗人没有直接抒发自己的不满和思念之情,而是通过用典、对比等手法,将情感融入到诗句之中,让读者在品味诗句的过程中感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵徐爽见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵徐爽见寄》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《次韵徐爽见寄》主要写了什么?

这首诗是胡宿回应徐爽寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对自身境遇的感慨,既有对皇帝恩泽的感激,也有对自己才低位卑的自嘲,还流露出对友人的思念之情。

《次韵徐爽见寄》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,当时胡宿可能仕途不顺,虽受皇帝一定恩泽,但仍觉自己才低位卑。徐爽寄诗给他,他便以和韵的方式回应,在诗中抒发自己的感慨并表达对徐爽的思念。

《次韵徐爽见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“侏儒”“澼絖”“竹林”等典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对自身境遇的感慨和对友人的情感。 对比 :“寂寞死灰人丧偶”与“婆娑生意树交阴”形成鲜明对比,以树木的生机盎然衬托出诗人的孤独寂寞和心境消沉。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“帝渥深”“琼枝色”等词语,体现出较高的文学素养和语言功底,使诗歌具有一种典...