此曲讲述了神将审问罪犯,指出罪犯被抓是因为二郎神性格粗躁,还描述了二郎神拉满宝雕弓,射中青铜物件(锁魔镜之类)的情节。
二郎神醉射锁魔镜・香牌儿
对神天将罪犯招,则为那二郎神性粗躁。
他将那宝雕弓拽满怀中抱,王吉玎了的把青铜射破了。
他将那宝雕弓拽满怀中抱,王吉玎了的把青铜射破了。
简要说明
逐句注释
- “对神天将罪犯招”:
- 字词:“对神天”,对着上天、神灵;“招”,招供。
- 句意:让罪犯对着神灵招供罪行。
- “则为那二郎神性粗躁”:
- 字词:“则为”,只因为;“粗躁”,急躁、暴躁。
- 句意:只因为那二郎神性格急躁。
- “他将那宝雕弓拽满怀中抱”:
- 字词:“宝雕弓”,装饰精美的弓;“拽满”,把弓拉到最大限度。
- 句意:他把那宝雕弓拉满抱在怀中。
- “王吉玎了的把青铜射破了”:
- 字词:“王吉玎”,拟声词,形容射箭时的声响;“青铜”,这里可能指锁魔镜等青铜物件。
- 句意:随着“王吉玎”的声响把青铜物件射破了。
现代译文
让罪犯对着神灵招供罪行,
只因为那二郎神性格急躁。
他把那宝雕弓拉满抱在怀中,
随着声响把青铜物件射破了。
创作背景
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧,作者为无名氏。元代杂剧创作繁荣,各种神怪、历史题材的作品大量涌现。此剧以二郎神等神话人物为题材,可能反映了当时民间对神话故事的喜爱以及杂剧创作者对这类题材的挖掘。这首曲子具体创作时间不详,但应是在杂剧创作的大背景下产生,通过曲词展现杂剧的情节和人物形象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:采用直接叙事的手法,清晰地交代了罪犯招供、二郎神射箭等情节,使读者能快速了解故事内容。
- 形象描写:通过“拽满怀中抱”等动作描写,生动地展现了二郎神射箭时的姿态,让读者能想象出当时的场景。
- 语言特色:语言通俗直白,具有元代杂剧曲词的特点,使用了“王吉玎”这样的拟声词,增添了语言的生动性和生活气息,符合杂剧面向大众的艺术风格。
- 意境营造:虽然整体篇幅较短,但通过简洁的描写营造出了一种紧张、激烈的氛围,尤其是射箭这一情节,让读者仿佛能听到射箭的声响,感受到现场的紧张感。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・香牌儿》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・香牌儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・香牌儿》主要写了什么?
此曲讲述了神将审问罪犯,指出罪犯被抓是因为二郎神性格粗躁,还描述了二郎神拉满宝雕弓,射中青铜物件(锁魔镜之类)的情节。
《二郎神醉射锁魔镜・香牌儿》的创作背景是什么?
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧,作者为无名氏。元代杂剧创作繁荣,各种神怪、历史题材的作品大量涌现。此剧以二郎神等神话人物为题材,可能反映了当时民间对神话故事的喜爱以及杂剧创作者对这类题材的挖掘。这首曲子具体创作时间不详,但应是在杂剧创作的大背景下产生,通过曲词展现杂剧的情节和人物形象。
《二郎神醉射锁魔镜・香牌儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :采用直接叙事的手法,清晰地交代了罪犯招供、二郎神射箭等情节,使读者能快速了解故事内容。 形象描写 :通过“拽满怀中抱”等动作描写,生动地展现了二郎神射箭时的姿态,让读者能想象出当时的场景。 语言特色 :语言通俗直白,具有元代杂剧曲词的特点,使用了“王吉玎”这样的拟声词,增添了语言的生动性和生活气息,符合杂剧面向大众的艺术风格。 意境...