寄昭潭王中立

· 胡宿

高弦一弄武陵深,六幕天空万里心。
吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音。
十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈。
莫上孤城频送目,浮云西北是家林。

简要说明

这首诗是胡宿寄给昭潭王中立的,表达了对友人的思念之情。诗中既有对往昔相聚的回忆,也有对当下不能与友人共赏花期、对弈的遗憾,最后通过劝友人莫登城远望,暗示了对家乡的思念。

逐句注释

  • “高弦一弄武陵深,六幕天空万里心”:
    • 字词:“高弦”,指高雅的琴音;“武陵”,源自陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故,这里象征幽静美好的地方;“六幕”,指天地四方;“万里心”,表示心意相隔万里。
    • 句意:弹奏一曲高雅的琴音,仿佛将人带入武陵般幽深的境界,在这广阔的天地间,我的心意已飞到万里之外。
  • “吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音”:
    • 字词:“吴苑”,泛指吴地的园林;“歌骊”,即骊歌,告别时唱的歌;“楚峰”,指楚地的山峰;“回雁”,相传大雁到衡阳回雁峰就不再南飞,这里代指书信。
    • 句意:在吴地的园林中唱着骊歌分别,如今已过去很久。希望从楚地山峰飞来的大雁能带来你的好消息。
  • “十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈”:
    • 字词:“十千美酒”,指美酒价值昂贵,出自曹植《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”;“花期隔”,错过花期;“三百枯棋”,指围棋,古代围棋棋盘纵横各十九道,共三百六十一个交叉点,这里以“三百”代指围棋;“弈思沈”,下棋的思绪深沉。
    • 句意:本想与你一同品尝美酒,却错过花期;也想和你对弈围棋,沉浸在深沉的棋思中。
  • “莫上孤城频送目,浮云西北是家林”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城;“送目”,远望;“家林”,家乡。
    • 句意:不要登上孤城频频远望,因为西北方向的浮云之处就是我们的家乡。

现代译文

弹奏一曲高雅的琴音,仿佛进入武陵深处的幽境,
在这辽阔天地间,我的心已飞向万里之外的你。
在吴地园林唱着骊歌分别,时光已经过去很久,
盼望着从楚地山峰飞来的大雁能带来你的佳音。
本想与你共饮美酒,却错过繁花盛开的时期,
也期待和你对弈围棋,沉浸在深沉的棋思里。
不要登上那座孤城频频向远方眺望,
西北方向的浮云之处就是我们的家乡。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人与友人王中立分别后,身处异地,因思念友人而作。当时诗人或许也有对家乡的眷恋之情,所以在诗中借景抒情,表达了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“武陵”“歌骊”“十千美酒”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。如“武陵”的典故,营造出一种清幽、美好的意境,也暗示了诗人对与友人相处的美好时光的怀念。
    • 借景抒情:“楚峰回雁”“浮云西北”等自然景象的描写,不仅描绘了画面,更寄托了诗人的情感。回雁象征着对友人消息的期盼,浮云西北则暗示了对家乡的思念。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整。如“吴苑歌骊成久别,楚峰回雁好归音”“十千美酒花期隔,三百枯棋弈思沈”,句式整齐,音韵和谐,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。通过对琴音、吴苑、楚峰、浮云等意象的组合,勾勒出一幅充满思念与感慨的画面,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念和对家乡的眷恋之情。

常见问题

《寄昭潭王中立》的作者和朝代是什么?

《寄昭潭王中立》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《寄昭潭王中立》主要写了什么?

这首诗是胡宿寄给昭潭王中立的,表达了对友人的思念之情。诗中既有对往昔相聚的回忆,也有对当下不能与友人共赏花期、对弈的遗憾,最后通过劝友人莫登城远望,暗示了对家乡的思念。

《寄昭潭王中立》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人与友人王中立分别后,身处异地,因思念友人而作。当时诗人或许也有对家乡的眷恋之情,所以在诗中借景抒情,表达了复杂的情感。

《寄昭潭王中立》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵”“歌骊”“十千美酒”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。如“武陵”的典故,营造出一种清幽、美好的意境,也暗示了诗人对与友人相处的美好时光的怀念。 借景抒情 :“楚峰回雁”“浮云西北”等自然景象的描写,不仅描绘了画面,更寄托了诗人的情感。回雁象征着对友人消息的期盼,浮云西北则暗示了对家乡的思念。 语言特色 :语...