望思台

· 李九龄

汉武年高慢帝图,任人曾不问贤愚。
直饶四老依前出,消得江充宠佞无。

简要说明

这首诗以汉武帝时期的历史事件为背景,批判了汉武帝年事已高后轻慢帝业规划、用人不辨贤愚的行为。诗中提及商山四皓和江充,表达了对汉武帝宠信奸佞的感慨与不满。

逐句注释

  • “汉武年高慢帝图,任人曾不问贤愚”:
    • 字词:“汉武”,指汉武帝刘彻;“慢”,轻慢、懈怠;“帝图”,帝王的规划、谋略;“曾”,竟然。
    • 句意:汉武帝年纪大了之后,轻慢帝王应有的规划谋略,任用人才竟然不分辨贤能与愚笨。
  • “直饶四老依前出,消得江充宠佞无”:
    • 字词:“直饶”,即使;“四老”,指商山四皓,秦末汉初四位著名的隐士;“依前”,依旧、照样;“消得”,能够消除、改变;“江充”,汉武帝时的宠臣,为人奸佞;“宠佞”,对奸佞之人的宠信。
    • 句意:即使商山四皓依旧出山辅佐,能否消除汉武帝对奸佞之臣江充的宠信呢?

现代译文

汉武帝年纪大了之后,轻慢帝王的规划谋略,
任用人才竟然从不分辨贤能和愚笨。
即使商山四皓依旧出山辅佐,
能否消除汉武帝对奸佞之臣江充的宠信呢?

创作背景

李九龄生活在五代时期,当时政治动荡,朝代更迭频繁。诗人借汉武帝的历史故事,来影射当时统治者可能存在的用人不当、宠信奸佞等问题。汉武帝晚年巫蛊之祸,江充借机陷害太子刘据,导致太子自杀,后来汉武帝虽有所悔悟建望思台,但已造成严重后果。李九龄通过此诗表达对历史的反思以及对现实的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人以汉武帝时期的历史事件为素材,表面上是批判汉武帝用人不察、宠信奸佞,实际上是对当时统治者提出警示,希望他们能引以为戒,避免重蹈汉武帝的覆辙。
    • 假设对比:诗中运用了假设的手法,设想商山四皓出山的情景,与现实中汉武帝对江充的宠信形成对比,突出了汉武帝用人的昏聩,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,直接对汉武帝的行为进行批判,毫不隐晦地表达了诗人对用人问题的看法。
  • 意境营造:通过对历史事件的描述,营造出一种沉重、反思的意境,让读者在了解历史的同时,也能感受到诗人对现实的忧虑和对统治者的劝诫。