上清辞五首 五

· 李九龄

新拜天官上玉都,紫皇亲授五灵符。
群仙个个来相问,人世风光似此无。

简要说明

这首诗描绘了主人公新拜天官后到玉都,得到紫皇亲授五灵符的情景,通过群仙的询问,将仙界风光与人间风光进行对比,表达出对仙界独特风光的赞美。

逐句注释

  • “新拜天官上玉都”:
    • 字词:“拜”,授予官职;“天官”,道教神话中的神官;“玉都”,道教所称的天帝居所。
    • 句意:刚刚被授予天官的职位后前往天帝居住的玉都。
  • “紫皇亲授五灵符”:
    • 字词:“紫皇”,道教传说中至高无上的天帝;“五灵符”,道教的一种符箓。
    • 句意:紫皇亲自授予五灵符。
  • “群仙个个来相问”:
    • 字词:“群仙”,众多的仙人。
    • 句意:众多的仙人一个个都来询问。
  • “人世风光似此无”:
    • 字词:“人世”,人间;“似此”,像这样。
    • 句意:人间的风光是不是像这里一样没有(这么美好)。

现代译文

刚刚被授予天官之位后前往玉都,
紫皇亲自把五灵符授予我。
众多的仙人一个个都来询问我,
人间的风光是否像这仙界一样美妙。

创作背景

李九龄生活于五代十国至北宋初期,这一时期社会动荡不安,人们往往在宗教中寻求精神寄托。道教在当时有一定的影响力,这首诗可能是李九龄基于道教神话传说创作的。他通过丰富的想象,构建出一个奇幻的仙界场景,或许借此表达对宁静、美好的向往,也可能是当时道教文化在文学创作中的一种体现。不过,具体创作缘由和确切时间已难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法:运用想象和虚构的手法,构建出一个奇幻的仙界场景。新拜天官、紫皇授符、群仙相问等情节都是想象而来,使诗歌充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地叙述了仙界的事件和对话。用词通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出仙界的氛围。
  • 意境营造:营造出了一个神秘、奇幻的仙界意境。通过对仙界仪式和群仙交流的描写,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到仙界的独特和美好,与人间形成鲜明对比,突出了仙界风光的与众不同。