晋门 愍帝

· 周昙

耕牛吃尽大田荒,二两黄金籴斗粮。
御粥又闻无曲屑,不降胡虏奈饥肠。

简要说明

这首诗描绘了晋愍帝时期社会的饥荒惨状,粮食极度匮乏,百姓生活困苦,甚至连皇帝的御粥都缺乏原料。最后指出在如此饥荒的情况下,愍帝投降胡虏也是无奈之举,表达了对当时社会困境和愍帝命运的感慨。

逐句注释

  • “耕牛吃尽大田荒”:
    • 字词:“吃”,同“吃”。
    • 句意:耕牛都被宰杀吃掉了,大片的农田因此荒芜。
  • “二两黄金籴斗粮”:
    • 字词:“籴”,买进粮食。
    • 句意:要用二两黄金才能买到一斗粮食。
  • “御粥又闻无曲屑”:
    • 字词:“御粥”,皇帝食用的粥;“曲屑”,酿酒用的酒曲磨成的碎屑,可用于煮粥增加口感和营养。
    • 句意:又听说皇帝喝的粥里都没有酒曲的碎屑。
  • “不降胡虏奈饥肠”:
    • 字词:“胡虏”,古代对北方少数民族的蔑称,这里指入侵的外族势力。
    • 句意:如果不向胡虏投降,又怎么能解决饥饿的问题呢。

现代译文

耕牛都被吃光了,大片农田变得荒芜,
二两黄金才能换来一斗可怜的食粮。
又听闻皇帝的御粥里都没有酒曲屑,
不向胡虏投降又怎能缓解饥饿肚肠。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列咏史诗,以史为鉴。这首《晋门 愍帝》针对晋愍帝时期的历史事件而作。晋愍帝在位时,西晋政权已处于风雨飘摇之中,面临着严重的内忧外患。内部天灾频繁,农业生产遭到极大破坏,导致粮食短缺;外部则受到少数民族的侵扰,国家陷入困境。最终晋愍帝在极度饥荒的情况下向匈奴刘曜投降,西晋灭亡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“耕牛吃尽大田荒”描绘了农业生产的破败,与“二两黄金籴斗粮”粮食价格的昂贵形成鲜明对比,突出了饥荒的严重程度。同时,皇帝御粥“无曲屑”这一细节,也侧面反映出整个社会物资的极度匮乏。
    • 因果推理:最后一句“不降胡虏奈饥肠”,从社会的饥荒现状推导出晋愍帝投降的无奈,有一定的逻辑因果关系,使读者能更深刻地理解当时的历史情境。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时社会的悲惨景象,具有很强的表现力。通过朴实的语言,将饥荒的严峻和皇帝的无奈清晰地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、绝望的意境。从荒芜的农田到昂贵的粮食,再到皇帝简陋的御粥,无一不透露着社会的衰败和人民的苦难,让读者深刻感受到晋愍帝时期国家面临的困境和无奈。