后汉门 明帝

· 周昙

朝臣咸佞孰知非,张佚公忠语独奇。
博士一言除太傅,谥为明帝信其宜。

简要说明

这首诗围绕后汉明帝时期的事件展开,赞扬了张佚的公忠之言,通过其“一言除太傅”的事迹,肯定了明帝谥号“明帝”的恰当性,表达了对张佚的赞赏和对明帝能纳谏的认可。

逐句注释

  • “朝臣咸佞孰知非”:
    • 字词:“咸”,都;“佞”,谄媚、奸邪;“孰”,谁。
    • 句意:朝廷中的大臣们都谄媚奸邪,谁又知道这是不对的呢。
  • “张佚公忠语独奇”:
    • 字词:“公忠”,公正忠诚;“奇”,奇特、出众。
    • 句意:只有张佚公正忠诚,他说的话十分出众。
  • “博士一言除太傅”:
    • 字词:“博士”,这里指张佚,当时他任博士之职;“除”,任命。
    • 句意:张佚作为博士的一番话,使得他被任命为太傅。
  • “谥为明帝信其宜”:
    • 字词:“谥”,谥号;“信”,确实;“宜”,合适、恰当。
    • 句意:给皇帝上谥号为“明帝”,确实是恰当的。

现代译文

朝廷里的大臣都谄媚奸邪,
谁能知道这样做是错误的。
只有张佚公正忠诚,
他的话真是与众不同。
张佚博士一番话就被任命为太傅,
给皇帝谥号为“明帝”确实很恰当。

创作背景

周昙生活在唐末五代时期,他创作了一系列以“后汉门”为题的咏史诗,旨在通过对后汉历史事件和人物的咏叹,借古讽今。这首诗具体创作时间不详,但当时社会可能存在政治腐败、朝臣谄媚等现象,周昙通过赞扬后汉张佚的公忠和明帝的纳谏,表达对清明政治的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“朝臣咸佞”与“张佚公忠”进行对比,突出了张佚的正直和与众不同,更强调了张佚言论的可贵。
    • 以事抒情:通过叙述张佚“一言除太傅”这一事件,表达了诗人对张佚的赞赏以及对能纳谏的君主的肯定。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用质朴的语言讲述历史事件,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕后汉明帝时期的一个事件展开,借古事来传达自己的政治观点,具有一定的历史借鉴意义,体现了咏史诗以史为鉴的特点。