这首曲主要是对将领发出指令,要求其统领天兵迅速回军阵,积极降妖除魔,详细描述了与妖魔战斗的方式,表达出对彻底诛灭妖魔的期望,以及拿住妖魔后修成正果的愿景。
二郎神醉射锁魔镜・尾声
则要你鞭敲金镫回军阵,统领天兵疾便行。
降妖魔,须用功。
敢相持,敢战争,将妖魔,便诛尽。
三尖刀劈那厮脑门,斩妖剑将那厮粉骨碎分身。
若拿住妖魔呵,那时节证了本。
(下)。
降妖魔,须用功。
敢相持,敢战争,将妖魔,便诛尽。
三尖刀劈那厮脑门,斩妖剑将那厮粉骨碎分身。
若拿住妖魔呵,那时节证了本。
(下)。
简要说明
逐句注释
- “则要你鞭敲金镫回军阵,统领天兵疾便行”:
- 字词:“金镫”,金属制成的马镫;“疾便行”,赶快行动。
- 句意:只要求你鞭打着马镫回到军阵中,统领着天兵赶快行动。
- “降妖魔,须用功”:
- 字词:“用功”,尽心尽力,下功夫。
- 句意:要降伏妖魔,必须尽心尽力。
- “敢相持,敢战争,将妖魔,便诛尽”:
- 字词:“相持”,与妖魔对抗;“诛尽”,全部消灭。
- 句意:要有胆量与妖魔对抗、战斗,把妖魔全部消灭干净。
- “三尖刀劈那厮脑门,斩妖剑将那厮粉骨碎分身”:
- 字词:“三尖刀”“斩妖剑”,都是神话中用于降妖的武器;“那厮”,对妖魔的蔑称。
- 句意:用三尖刀劈向妖魔的脑门,用斩妖剑把妖魔砍得粉身碎骨。
- “若拿住妖魔呵,那时节证了本”:
- 字词:“证了本”,修成正果。
- 句意:如果能拿住妖魔,到那时就可以修成正果了。
现代译文
只要求你鞭打着马镫回到军阵里,
赶快统领着天兵去行动。
要降伏妖魔,必须尽心尽力。
要有胆量与妖魔对抗、战斗,
把那些妖魔全部消灭干净。
用三尖刀劈向那妖魔的脑门,
用斩妖剑把那妖魔砍得粉身碎骨。
要是能拿住妖魔啊,
到那时就可以修成正果了。
创作背景
这首曲出自《二郎神醉射锁魔镜》,是元杂剧。元代社会宗教氛围浓厚,神话传说和宗教故事盛行,元杂剧多以这些题材进行创作。在这样的文化背景下,该剧围绕二郎神等神仙降妖除魔的故事展开,这首曲是剧中对将领发出战斗指令的唱词,展现了剧中人物降妖的决心和对修成正果的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首曲直接表达对将领的要求和期望,如“降妖魔,须用功”“将妖魔,便诛尽”等语句,毫不隐晦地传达出降妖的决心。
- 动作描写:“三尖刀劈那厮脑门,斩妖剑将那厮粉骨碎分身”通过具体的动作描写,生动地展现出战斗的激烈和对妖魔的痛恨。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的风格。用词简洁直接,如“那厮”等称呼,带有明显的情感色彩,增强了语言的表现力。
- 意境营造:通过对战斗场景和指令的描述,营造出一种紧张、激烈的战斗氛围,让读者仿佛能看到将领统领天兵与妖魔战斗的场景,同时也体现出降妖除魔的正义性和神圣感。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》主要写了什么?
这首曲主要是对将领发出指令,要求其统领天兵迅速回军阵,积极降妖除魔,详细描述了与妖魔战斗的方式,表达出对彻底诛灭妖魔的期望,以及拿住妖魔后修成正果的愿景。
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》的创作背景是什么?
这首曲出自《二郎神醉射锁魔镜》,是元杂剧。元代社会宗教氛围浓厚,神话传说和宗教故事盛行,元杂剧多以这些题材进行创作。在这样的文化背景下,该剧围绕二郎神等神仙降妖除魔的故事展开,这首曲是剧中对将领发出战斗指令的唱词,展现了剧中人物降妖的决心和对修成正果的追求。
《二郎神醉射锁魔镜・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首曲直接表达对将领的要求和期望,如“降妖魔,须用功”“将妖魔,便诛尽”等语句,毫不隐晦地传达出降妖的决心。 动作描写 :“三尖刀劈那厮脑门,斩妖剑将那厮粉骨碎分身”通过具体的动作描写,生动地展现出战斗的激烈和对妖魔的痛恨。 语言特色 :语言通俗易懂,具有很强的口语化特点,符合元杂剧面向大众的风格。用词简洁直接,如“那厮”等称呼,带...