此曲主要围绕二郎神的罪过展开,描述了如来发怒、玉帝嗔怪的情形,指出二郎神因当日饮酒而惹下今日祸端。同时给出解决办法,若二郎神能施展谋略、显神力擒获邪祟,便可在如来和玉帝处免去罪责。最后引出二郎神表示要与哪吒神带领神兵擒获业畜的情节。
二郎神醉射锁魔镜・牧羊关
为当日酒饮了三巡,今日里祸临着自身。
你若是施谋略驱邪祟,显神力灭群精,恁时如来处饶了你那愆罚,恁时节玉皇行免你罪名。
(二郎云)尊神,想吾神神通广大,变化多般,我则今日与那咤神,领本部下神兵,擒获此业畜,走一遭去。
(末唱)。
简要说明
逐句注释
- “见如今如来怒,玉帝嗔,你罪过我待说一言难尽”:
- 字词:“嗔”,生气、发怒;“待”,打算。
- 句意:如今如来发怒,玉帝也生气了,你的罪过我打算说却觉得一言难尽。
- “为当日酒饮了三巡,今日里祸临着自身”:
- 字词:“三巡”,斟酒三次,指喝了不少酒。
- 句意:因为当日你喝了好几杯酒,所以今日灾祸降临到你自己身上。
- “你若是施谋略驱邪祟,显神力灭群精”:
- 字词:“邪祟”,邪恶的鬼怪;“群精”,众多的妖精。
- 句意:你如果能施展计谋驱逐邪恶的鬼怪,显示出神奇的力量消灭众多妖精。
- “恁时如来处饶了你那愆罚,恁时节玉皇行免你罪名”:
- 字词:“恁时”“恁时节”,那时;“愆罚”,罪过和惩罚。
- 句意:到那时如来会饶恕你的罪过和惩罚,那时玉皇也会免去你的罪名。
现代译文
如今如来大发雷霆,玉帝也满心怒气,你的罪过我实在难以用一句话说清。
就因为当日你喝了好几轮酒,如今灾祸就降临到你头上了。
你要是能施展谋略驱逐那些邪祟,显示神力消灭那些妖精,
到那时如来会饶恕你的过错和惩罚,玉皇也会免去你的罪名。
创作背景
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧,此曲出自其中。元朝时期,杂剧艺术繁荣,众多剧作家创作了大量作品。这类神怪题材的杂剧往往反映了当时人们对神佛的信仰以及对正义战胜邪恶的期望。具体到这部作品,可能是创作者根据民间流传的二郎神等神话故事进行改编创作,此曲所在情节可能是故事发展中二郎神因饮酒犯错,面临惩罚,需要通过立功来赎罪的一个阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果叙述:曲中清晰地阐述了二郎神惹祸的因果关系,“为当日酒饮了三巡,今日里祸临着自身”,先说明原因,后指出结果,使情节逻辑清晰,易于理解。
- 条件假设:“你若是施谋略驱邪祟,显神力灭群精,恁时如来处饶了你那愆罚,恁时节玉皇行免你罪名”,通过假设二郎神立功的情况,为他的赎罪提供了途径,推动了故事的发展。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,符合元杂剧面向大众的特点。如“一言难尽”“三巡”“祸临着自身”等表述,直白生动,使观众能够轻松理解剧情。
- 情节推动:此曲在整个杂剧情节中起到了关键的推动作用。它既点明了二郎神当前面临的困境,又为他后续的行动指明了方向,引出了二郎神决定带领神兵擒获业畜的情节,使故事得以继续发展。
常见问题
《二郎神醉射锁魔镜・牧羊关》的作者和朝代是什么?
《二郎神醉射锁魔镜・牧羊关》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《二郎神醉射锁魔镜・牧羊关》主要写了什么?
此曲主要围绕二郎神的罪过展开,描述了如来发怒、玉帝嗔怪的情形,指出二郎神因当日饮酒而惹下今日祸端。同时给出解决办法,若二郎神能施展谋略、显神力擒获邪祟,便可在如来和玉帝处免去罪责。最后引出二郎神表示要与哪吒神带领神兵擒获业畜的情节。
《二郎神醉射锁魔镜・牧羊关》的创作背景是什么?
《二郎神醉射锁魔镜》是元杂剧,此曲出自其中。元朝时期,杂剧艺术繁荣,众多剧作家创作了大量作品。这类神怪题材的杂剧往往反映了当时人们对神佛的信仰以及对正义战胜邪恶的期望。具体到这部作品,可能是创作者根据民间流传的二郎神等神话故事进行改编创作,此曲所在情节可能是故事发展中二郎神因饮酒犯错,面临惩罚,需要通过立功来赎罪的一个阶段。
《二郎神醉射锁魔镜・牧羊关》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果叙述 :曲中清晰地阐述了二郎神惹祸的因果关系,“为当日酒饮了三巡,今日里祸临着自身”,先说明原因,后指出结果,使情节逻辑清晰,易于理解。 条件假设 :“你若是施谋略驱邪祟,显神力灭群精,恁时如来处饶了你那愆罚,恁时节玉皇行免你罪名”,通过假设二郎神立功的情况,为他的赎罪提供了途径,推动了故事的发展。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓郁的口语...