这首诗主要赞美了春膏纸。诗人从多个角度描绘了春膏纸的特点,如质地、外观等,还提及了它的产地相关信息,最后表达了对春膏纸的高度评价,认为它能为斯文增光添彩。
春膏纸
膏润滋松雨,孤高表竹君。
夜砧寒捣玉,春几莹铺云。
越地虽呈瑞,吴天乃策勋。
莫言名晚出,端可大斯文。
夜砧寒捣玉,春几莹铺云。
越地虽呈瑞,吴天乃策勋。
莫言名晚出,端可大斯文。
简要说明
逐句注释
- “膏润滋松雨,孤高表竹君”:
- 字词:“膏润”指纸张的滋润光泽;“松雨”,可能指造纸时所用的松木相关的原料或与松的特质有关;“竹君”,竹子的雅称,这里可能暗示纸张具有竹子般的高洁品质。
- 句意:春膏纸的滋润光泽如同松间细雨般滋润,它孤高的气质展现出竹子般的高洁。
- “夜砧寒捣玉,春几莹铺云”:
- 字词:“砧”同“砧”,捣衣石,这里“夜砧寒捣玉”形容造纸时捣制纸张原料的情景,把原料比作玉;“春几”指春天的书桌;“莹铺云”,形容纸张铺在桌上如同洁白的云朵般莹润。
- 句意:夜晚在寒冷中像捣玉一样捣制造纸原料,春天把纸铺在书桌上如同洁白的云朵般莹润。
- “越地虽呈瑞,吴天乃策勋”:
- 字词:“越地”,古越国之地,今浙江一带;“呈瑞”,呈现祥瑞;“吴天”,古吴国之地,今江苏一带;“策勋”,记功。
- 句意:虽然越地有呈现祥瑞之物,但吴地在造纸方面更有功劳。说明春膏纸可能与吴地造纸工艺有关。
- “莫言名晚出,端可大斯文”:
- 字词:“名晚出”,指春膏纸名气出现得晚;“端可”,确实可以;“大斯文”,为文化事业增光。
- 句意:不要说春膏纸名气出现得晚,它确实可以为文化事业增光添彩。
现代译文
春膏纸的滋润光泽好似松间细雨般润泽,
它孤高的气质宛如竹子般高洁不凡。
夜晚在寒冷中捣制造纸原料如捣美玉,
春天把它铺在桌上像洁白云朵般莹润。
越地虽有祥瑞之物呈现,
但吴地在造纸方面功劳更大。
不要说春膏纸名气出现得晚,
它确实能为文化事业增添光彩。
创作背景
陈槱生活在宋代,宋代文化繁荣,造纸技术也有了很大的发展。这首诗可能是陈槱在接触到春膏纸后,对其优良的品质和特性产生了深刻的印象,从而创作此诗来赞美春膏纸。同时也反映了当时人们对纸张这种文化载体的重视以及造纸工艺在不同地域的发展情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“膏润滋松雨”将纸张的滋润比作松雨,“夜砧寒捣玉”把造纸原料比作玉,“春几莹铺云”将纸张比作云朵,生动形象地描绘出春膏纸的特点。
- 对比:“越地虽呈瑞,吴天乃策勋”通过越地和吴地的对比,突出吴地在造纸方面的功绩,也侧面强调了春膏纸与吴地造纸工艺的关联。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“膏润”“孤高”“莹铺”等词语,既形象地描绘了春膏纸的质地、气质和外观,又富有文学美感。
- 意境营造:诗人通过对春膏纸的描写,营造出一种高雅、清新的意境。从夜晚捣纸到春天在书桌上铺纸,展现出一种文化创作的氛围,体现了春膏纸与文化事业的紧密联系,也表达了诗人对春膏纸的赞美之情。
常见问题
《春膏纸》的作者和朝代是什么?
《春膏纸》的作者是陈槱,页面按宋作品展示。
《春膏纸》主要写了什么?
这首诗主要赞美了春膏纸。诗人从多个角度描绘了春膏纸的特点,如质地、外观等,还提及了它的产地相关信息,最后表达了对春膏纸的高度评价,认为它能为斯文增光添彩。
《春膏纸》的创作背景是什么?
陈槱生活在宋代,宋代文化繁荣,造纸技术也有了很大的发展。这首诗可能是陈槱在接触到春膏纸后,对其优良的品质和特性产生了深刻的印象,从而创作此诗来赞美春膏纸。同时也反映了当时人们对纸张这种文化载体的重视以及造纸工艺在不同地域的发展情况。
《春膏纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“膏润滋松雨”将纸张的滋润比作松雨,“夜砧寒捣玉”把造纸原料比作玉,“春几莹铺云”将纸张比作云朵,生动形象地描绘出春膏纸的特点。 对比 :“越地虽呈瑞,吴天乃策勋”通过越地和吴地的对比,突出吴地在造纸方面的功绩,也侧面强调了春膏纸与吴地造纸工艺的关联。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“膏润”“孤高”“莹...