这首诗描绘了诗人游览通玄洞的经历和感悟。先写自己听倦水声后对灵岩的喜爱,接着描绘了通玄洞周围树木、余晖、风雨等自然景色,然后融入佛教意象,展现出一种超脱的境界,最后表达了想要在此地探寻禅理的愿望。
通玄洞
遨游倦听水声潺,却爱灵岩引憩间。
树拥倒晖穿嶂曲,风牵斜雨洒藤弯。
半袈裟里须弥现,隙滹阿中法界宽。
为纳千僧浑不见,欲于此地扣禅关。
树拥倒晖穿嶂曲,风牵斜雨洒藤弯。
半袈裟里须弥现,隙滹阿中法界宽。
为纳千僧浑不见,欲于此地扣禅关。
简要说明
逐句注释
- “遨游倦听水声潺,却爱灵岩引憩间”:
- 字词:“潺”,形容水流声;“灵岩”,指通玄洞所在的山岩;“憩”,休息。
- 句意:游玩中听腻了潺潺的流水声,却喜爱在灵岩之下休息。
- “树拥倒晖穿嶂曲,风牵斜雨洒藤弯”:
- 字词:“倒晖”,指落日的余晖;“嶂”,像屏障一样的山峰;“藤弯”,弯曲的藤蔓。
- 句意:树木簇拥着落日的余晖穿过曲折的山峰,风带着斜雨洒落在弯曲的藤蔓上。
- “半袈裟里须弥现,隙滹阿中法界宽”:
- 字词:“须弥”,佛教术语,指须弥山,是古印度神话中的名山,也象征着巨大、高远;“隙滹阿”,推测可能是一种佛教概念或特定的空间;“法界”,佛教指整个宇宙现象的本源和本质。
- 句意:在半件袈裟里仿佛能看到须弥山的景象,在隙滹阿这样的境界中法界显得无比宽广。
- “为纳千僧浑不见,欲于此地扣禅关”:
- 字词:“纳”,容纳;“浑不见”,全然不见踪迹;“扣禅关”,叩问禅理。
- 句意:这里能容纳千名僧人却全然不见他们的踪迹,我想要在此地叩问禅理。
现代译文
游玩中听倦了潺潺的流水声,
转而喜爱在灵岩之下把身歇。
树木簇拥着余晖穿过曲折峰,
风携着斜雨洒落在弯曲藤蔓。
半件袈裟里似有须弥山浮现,
隙滹阿境界中法界无比宽广。
能纳千僧却不见他们的踪影,
我想在此地叩问那禅理奥妙。
创作背景
曹叔远生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测是他在游览通玄洞时有感而发。南宋时期佛教文化依然较为盛行,文人雅士常与佛教有一定的接触和交流,曹叔远可能也是在这样的文化氛围中,在通玄洞的清幽环境里,触发了他对佛教禅理的思考和感悟,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“树拥倒晖穿嶂曲”描绘了静态的树木和动态的余晖穿过山峰的画面,“风牵斜雨洒藤弯”则写出了动态的风雨和静态的藤蔓,动静结合,使画面富有生机和层次感。
- 虚实结合:前两联描写通玄洞周围的自然景色,是实写;后两联融入佛教意象和感悟,如“须弥”“法界”等,是虚写。虚实相生,既展现了眼前的实景,又传达出诗人内心对禅理的思考和追求。
- 语言特色:语言优美,富有画面感。如“树拥倒晖”“风牵斜雨”等表达,将树木、余晖、风雨等自然景物赋予了人的动作和情感,生动形象地描绘出景色的特点。同时,运用佛教术语,增添了诗歌的神秘和深邃之感。
- 意境营造:通过对通玄洞景色的描写和佛教意象的融入,营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。整首诗从眼前的自然之景过渡到内心的禅理感悟,景中含情,情中有理,使读者感受到一种超脱尘世、探寻真理的氛围。
常见问题
《通玄洞》的作者和朝代是什么?
《通玄洞》的作者是曹叔远,页面按宋作品展示。
《通玄洞》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人游览通玄洞的经历和感悟。先写自己听倦水声后对灵岩的喜爱,接着描绘了通玄洞周围树木、余晖、风雨等自然景色,然后融入佛教意象,展现出一种超脱的境界,最后表达了想要在此地探寻禅理的愿望。
《通玄洞》的创作背景是什么?
曹叔远生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但可以推测是他在游览通玄洞时有感而发。南宋时期佛教文化依然较为盛行,文人雅士常与佛教有一定的接触和交流,曹叔远可能也是在这样的文化氛围中,在通玄洞的清幽环境里,触发了他对佛教禅理的思考和感悟,从而写下此诗。
《通玄洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“树拥倒晖穿嶂曲”描绘了静态的树木和动态的余晖穿过山峰的画面,“风牵斜雨洒藤弯”则写出了动态的风雨和静态的藤蔓,动静结合,使画面富有生机和层次感。 虚实结合 :前两联描写通玄洞周围的自然景色,是实写;后两联融入佛教意象和感悟,如“须弥”“法界”等,是虚写。虚实相生,既展现了眼前的实景,又传达出诗人内心对禅理的思考和追求。 语言特色...