溪上赏芙蓉

· 曹绛

娇红腻绿暖生春,步绕清溪锦帐新。
花意不须羞白发,五朝得见太平人。

简要说明

这首诗描绘了溪边芙蓉花娇红腻绿的艳丽景象,诗人漫步溪边欣赏美景。表达了诗人虽已白发却能在五朝变迁后仍得见太平的感慨与欣慰之情。

逐句注释

  • “娇红腻绿暖生春”:
    • 字词:“娇红”,形容芙蓉花娇艳的红色;“腻绿”,指芙蓉叶肥腻的绿色;“暖生春”,营造出温暖如春天的氛围。
    • 句意:芙蓉花娇艳的红色和肥腻的绿色,营造出温暖如春的感觉。
  • “步绕清溪锦帐新”:
    • 字词:“步绕”,漫步环绕;“清溪”,清澈的溪流;“锦帐”,将芙蓉花比作色彩华丽的帐幕。
    • 句意:诗人漫步在清澈的溪流边,那芙蓉花如同崭新的华丽帐幕。
  • “花意不须羞白发”:
    • 字词:“花意”,花朵所传达的情意;“羞”,使……感到羞愧。
    • 句意:花朵不必因我这满头白发而感到羞涩。
  • “五朝得见太平人”:
    • 字词:“五朝”,指经历了五个朝代;“太平人”,生活在太平时期的人。
    • 句意:我经历了五个朝代的变迁,如今还能作为一个见证太平的人而存在。

现代译文

芙蓉花娇艳的红色和肥腻的绿色,带来了温暖如春天的气息。
我漫步在清澈的溪流边,那芙蓉花宛如崭新的华丽帐幕。
花朵啊,不必因我满头白发而羞涩。
我历经了五个朝代的更迭,如今仍有幸成为见证太平的人。

创作背景

曹绛经历了五个朝代,具体朝代信息不详。在他所处的时代,社会历经变迁,而他最终得见太平之景。这首诗可能是他在溪边欣赏芙蓉花时,有感于自己的人生经历和当下的太平景象而创作的,借此抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花意不须羞白发”一句,将花赋予人的情感,仿佛花会因诗人的白发而羞涩,生动形象地表达出诗人豁达的心境。
    • 借景抒情:诗的前两句描绘溪边芙蓉花的美景,营造出美好温暖的氛围,为后两句抒发感慨做铺垫,借芙蓉花之景抒发自己历经沧桑仍得见太平的欣慰之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“娇红腻绿”生动地描绘出芙蓉花和叶的色泽,“暖生春”形象地传达出那种温暖的感觉,通俗易懂却又富有诗意。
  • 意境营造:通过描写溪边芙蓉花的艳丽与生机勃勃,营造出一种温馨、美好的意境,与诗人历经五朝仍得见太平的感慨相结合,使整首诗既有眼前美景的描绘,又有深沉的人生感悟,意境深远。

常见问题

《溪上赏芙蓉》的作者和朝代是什么?

《溪上赏芙蓉》的作者是曹绛,页面按宋作品展示。

《溪上赏芙蓉》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边芙蓉花娇红腻绿的艳丽景象,诗人漫步溪边欣赏美景。表达了诗人虽已白发却能在五朝变迁后仍得见太平的感慨与欣慰之情。

《溪上赏芙蓉》的创作背景是什么?

曹绛经历了五个朝代,具体朝代信息不详。在他所处的时代,社会历经变迁,而他最终得见太平之景。这首诗可能是他在溪边欣赏芙蓉花时,有感于自己的人生经历和当下的太平景象而创作的,借此抒发内心复杂的情感。

《溪上赏芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花意不须羞白发”一句,将花赋予人的情感,仿佛花会因诗人的白发而羞涩,生动形象地表达出诗人豁达的心境。 借景抒情 :诗的前两句描绘溪边芙蓉花的美景,营造出美好温暖的氛围,为后两句抒发感慨做铺垫,借芙蓉花之景抒发自己历经沧桑仍得见太平的欣慰之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“娇红腻绿”生动地描绘出芙蓉花和叶的色泽,“暖生春”形...